saxon francouzština

Saxon

Význam saxon význam

Co v francouzštině znamená saxon?

saxon přídavné jméno

— Relatif aux Saxons. ⋄ De même au fond d’un cloître écarté, sous le toit ruiné d’un Franklin saxon, la langue du pays retentissait encore dans quelques chants et dans quelques chroniques. — Relatif à la Saxe. ⋄ Nommée la Florence de l’Elbe, la capitale saxonne possède de nombreux monuments.

saxon podstatné jméno

— Langue morte germanique parlée par les Saxons, rattachée sur le plan ethnolinguistique au rameau westique. ⋄ Le saxon des lettrés avait été une langue germanique aux cas compliqués.

Saxon podstatné jméno

— (Histoire) Membre d'un peuple germanique originaire de Saxe. ⋄ Tant qu’il n’était pas appelé au loin par la guerre contre les Saxons, les Bretons, ou les Goths de la Septimanie, Chlother employait son temps à se promener d’un domaine à l’autre. — (Géographie) Habitant de la Saxe. ⋄ La rue est obstruée sur tout sa largeur par les premiers combattants qui disputent pied à pied le sol aux Saxons.

Saxon properNoun

— (Géographie) Commune du canton du Valais en Suisse.

Překlad saxon překlad

Jak z francouzštiny přeložit saxon?

Saxon francouzština » čeština

Saxon saský

saxon francouzština » čeština

saský

Příklady saxon příklady

Jak se v francouzštině používá saxon?

Citáty z filmových titulků

Quel est ton nom, chien de Saxon?

Tvé jméno, ty anglosaský pse?

Il n'y pas un pauvre Saxon dans la région qui n'admire Robin de Locksley.

V celém Nottinghamu není Anglosasa, který by nectil jméno Robina z Locksley.

Avec un Saxon qui pend à chaque gibet de la région?

Když na každé šibenici až k Charnwoodu visí jeden Anglosas?

Un seigneur saxon.

Jde o jednoho šlechtice.

Difficile, un Saxon?

S Anglosasem?

Et notre coquelet saxon?

A co na to tady náš mladý anglosaský kohoutek?

Organiser la révolte, rendre coup pour coup, sans répit, jusqu'à ce que chaque Saxon soit libre d'acclamer le roi Richard.

Vyvolám vzpouru. Oko za oko, zub za zub, smrt za smrt. A neustanu, dokud poslední Anglosas nebude svobodný, aby pomohl Richardovi a Anglii.

S'il meurt, ce sera encore une ruse de Saxon.

Takže umře? Další anglosaská drzost.

Qu'est-ce qu'un brigand saxon sait du charme et des femmes?

Co může anglosaský loupežník vědět o dámském půvabu?

Elle a non seulement pactisé avec ce rebelle saxon coupable de vol, de meurtre, d'enlèvement et de trahison, mais elle a trahi son peuple, le peuple normand.

Nejenže se stýkala s tím anglosaským buřičem, jenž je shledán vinným z loupeže, vraždy, únosu a velezrady, ale zradila vlastní normanský národ.

Bernard Baruch, conseiller financier juif et ami du président américain, sous le masque d'un élégant citoyen américain. Otto Kahn, banquier juif de Wall street, heureux de jouer son rôle de lord anglo-saxon.

Navenek výborně zapadají ke svým hostitelům.

Au 12e siècle, la 3e croisade est sur le point de s'achever lorsque le chevalier saxon Wilfred de Ivanhoé entreprend sa propre croisade.

V 12. století, v čase končící třetí křížové výpravy za osvobození Svaté země saský rytíř, jménem Wilfred z Ivanhoe podnikl svoji vlastní křížovou výpravu.

Il appartient à un Saxon.

Ne, pane. Je totiž anglosaský.

Rotherwood, le château de Cédric le Saxon.

Rotherwood, sídlo Cedrica Saského.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Or, les démocraties contemporaines - notamment celles suivant le modèle anglo-saxon - poussent le principe plus loin en essayant de séparer non seulement le privé du public mais aussi la personne de la figure politique.

Moderní demokracie - zejména ty, které fungují podle anglosaského modelu - však zacházejí ještě dále, když se snaží oddělit nejen soukromé od veřejného, ale i osobu od politika.

Mais le modèle anglo-saxon du laissez-faire a lui aussi misérablement échoué.

Jenže anglosaský model laissez-faire rovněž žalostně selhal.

Cela suppose de s'écarter à la fois du modèle anglo-saxon avec son absence de régulation des marchés et du modèle continental européen d'Etat-providence basé sur le déficit budgétaire.

To znamená odvrátit se jak od anglosaského modelu neregulovaných trhů, tak od modelu kontinentální Evropy založeného na deficitně hrazeném sociálním státě.

Saxon čeština

Překlad saxon francouzsky

Jak se francouzsky řekne saxon?

Saxon čeština » francouzština

Saxon

Možná hledáte...