savon francouzština

mýdlo

Význam savon význam

Co v francouzštině znamená savon?

savon podstatné jméno

— (Cosmétologie) Produit basique obtenu par la combinaison d’un acide gras avec un alcali et qui sert à blanchir le linge, à nettoyer, à dégraisser. ⋄ La chambre, tout en chaos, est pleine d’un mélange d’odeurs : savon, poudre de riz, senteur aiguë de l’eau de Cologne, dans la lourdeur du matin enfermé. ⋄ Muni même d’un pain de savon, il prit, sur le bord d’un cours d’eau, hors la ville, son premier bain depuis seize mois. ⋄ Toilette du bataillon. Le barbier passe pour particulièrement francophile. Tout le monde va se raser chez lui. Chacun emporte son savon, son blaireau, son rasoir, et lui n'a guère qu'à regarder, mais enfin on se rase cher un coiffeur. ⋄ Pour fabriquer le savon proprement dit utilisé dans la toilette et en blanchisserie, on traite une huile ou une graisse par la soude ou la potasse ; […]. ⋄ A Marseille, les juifs eurent droit de cité jusqu'au XVIe siècle, […] c'est un des leurs, Crescas Davin, qui introduisit chez elle, en 1371, la fabrication du savon. ⋄ Un morceau de savon traînait sur le bord de la baignoire en bois. — (Figuré) Réprimande. ⋄ En tout cas, l’affaire mit Claude dans une colère dont il était coutumier, ce qui valut à Ostie, c’est-à-dire son sénat, un savon mémorable.

Překlad savon překlad

Jak z francouzštiny přeložit savon?

savon francouzština » čeština

mýdlo

Příklady savon příklady

Jak se v francouzštině používá savon?

Jednoduché věty

J'ai du savon dans les yeux.

Mám mýdlo v očích.

Citáty z filmových titulků

Vous avez des cigarettes, des cigares. du savon, du cognac, du tabac à chiquer?

Máte cigarety, doutníky. mýdlo, koňak, žvýkací tabák?

Oui, qui ressemble au savon.

Jo, je to slizké a chutná to jak mýdlo.

Va chercher le savon.

Mýdlo!

J'ai essayé avec du savon sous ses ongles.

Dal jsem jí pod nehet mýdlo. - Mýdlo?

Je vais lui passer un savon.

Já toho chlapa vykostím.

J'ai du savon dans les yeux.

Mám v očích mýdlo!

Prenez ce savon.

Vyzkoušejte tohle mýdlo.

Je crois qu'on est bon pour notre savon semestriel.

Ah, naše pololetní zemětřesení, předpokládám.

Un peu de savon maintenant.

Trocha mýdla to spraví.

Va me chercher de l'eau et du savon.

Ale teď chci mýdlo a vodu.

Un savon porte son nom.

Pojmenovali po ní mýdlo.

Qu'ils n'aient pas le temps de prendre leur savon.

Nedáváme angličanům čas zabalit si ani mýdlo.

Un excellent savon.

Vynikající mýdlo.

Il y a six mois, un gars a glissé sur un savon dans sa baignoire, s'est cogné la tête et s'est noyé.

Víš, asi před šesti měsíci uklouzl jeden chlápek ve vaně po mýdle omdlel a utopil se.

Možná hledáte...