seppuku francouzština

Význam seppuku význam

Co v francouzštině znamená seppuku?

seppuku podstatné jméno

— Hara-kiri. Suicide rituel japonais consistant à s’ouvrir l’abdomen avec un tantō (le sabre japonais le plus court). ⋄ Traditionnellement, le seppuku a lieu dans un temple en s’ouvrant l’abdomen. ⋄ Il considéra un instant son couteau à viande, comme s’il envisageait d’improviser un seppuku, puis se décida à entamer son entrecôte. ⋄ Le “seppuku” spectaculaire de l’artiste plasticien narcissique Pierre Molinier lui avait toujours semblé un monument d’histrionisme théâtral. — (Par extension) Suicide attenté afin de se repentir de ses péchés.

Příklady seppuku příklady

Jak se v francouzštině používá seppuku?

Citáty z filmových titulků

Le Kaishakunin devait décapiter les Daimyos à qui on avait ordonné de faire Seppuku.

Kaišakuninové byli ti, kdo stínali hlavu knížatům, kteří dostali příkaz provést seppuku, rituální sebevraždu.

Ils penseront que tu as fait Seppuku.

Lidé si budou myslet, že jsi vykonal seppuku.

Faites le Seppuku.

Vykonejte seppuku.

Mon Seigneur, faites le Seppuku!

Můj pane, vykonejte seppuku!

Faites le Seppuku, s'il vous plaît.

Vykonejte seppuku, prosím.

Faites le Seppuku!

Vykonejte seppuku!

Il a commis le Seppuku comme il devait le faire.

Vykonal seppuku, přesně, jak se slušelo.

Quoiqu'il arrive, assurez-vous que le général ne commet pas seppuku.

Nezáleží na tom, co se stane. zajistěte, aby generál nespáchal seppuku.

A l'aurore, sur une falaise, rendant hommage au soleil, en regardant la mer, nous ferons seppuku.

Za východu slunce na útesu, vzdávaje úctu slunci, a shlížejíce na moře, spácháme seppuku.

Si vous refusez, je vous tuerai et ferai seppuku.

Jestli se nás pokusíte zastavit, zabiji vás a spáchám seppuku.

Les 47 samourais firent seppuku, le suicide rituel, dans la cour du château.

Všech 47 pak spáchalo seppuku. Rituální sebevraždu. Na nádvoří hradu.

Seppuku.

Ano seppuku.

On cherche le look seppuku.

Potřebujeme vzhled seppuku.

Pour avoir violé les règles de notre clan, il a été donné ordre à Takito Seyama de faire seppuku.

Za porušení pravidel naší jednotky bylo Takitu Sejamovi nařízeno spáchat harakiri.

Možná hledáte...