Sonia francouzština

Význam Sonia význam

Co v francouzštině znamená Sonia?

Sonia prénom

— Prénom féminin.

Příklady Sonia příklady

Jak se v francouzštině používá Sonia?

Citáty z filmových titulků

Notre cousine Sonia.

Pierre, pamatujete si na sestřenici Soňu.

Mais ni moi, ni Sonia.

Papá dostal dopis. Já ne.

Sonia est amoureuse de Nicolas et pleure tous les matins de 8 à 9!

Soňa miluje Nikolaje. Každé ráno celou hodinu pláče.

Nicolas, tu n'as pas dit bonjour à Sonia!

Nikolaji! Ještě ses nepřivítal se Soňou.

Sonia est si jeune!

Soňa je tak mladičká.

Quand Sonia aime, c'est pour toujours!

Soňa je moje nejdražší přítelkyně. Když někoho miluje, je to na celý život.

Sonia? - Je lui ai tout expliqué.

Je v pořádku, hned jsem jí to řekla.

Pardonne-moi, Sonia.

Odpusť mi to, Soňo.

Sonia, va regarder dans quel état sont les cuisines.

Soňo, podívej se, jak vypadá kuchyň. Prokofiji, třeba najdeš nějaký čaj.

Sonia, tu ne devrais pas boire de cette façon!

Soňo, neměla bys tolik pít.

N'est-ce pas, Sonia?

Nemyslíš si, Soňo?

Petite Sonia.

Sonička.

Vous êtes très belle, petite Sonia.

Jsi velmi krásná, Soňo.

Réveille-toi, Sonia.

Probuď se, Soňo.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Mais il n'est pas sûr que Sonia Gandhi, la personnalité politique la plus puissante du pays, présidente du Congrès national indien, soutiendra le programme réformateur du Premier ministre Singh.

Zdaleka však není jasné, zda Sonia Gándhíová, předsedkyně Indického národního kongresu a nejmocnější politik v zemi, Singhovu reformní agendu sdílí.

Mais Sonia Gandhi, ce personnage qui a soulevé un ouragan sur le paysage politique de l'Inde, a conservé en permanence son sang-froid.

Dáma, která vyvolala v indické politice tsunami, si však po celou dobu zachovávala příslovečnou vyrovnanost.

La victoire de Sonia Gandhi constitue un choix quasi unanime en faveur d'une politique de lutte contre l'exclusion dans le domaine économique, social et culturel, et contre la politique de division et de xénophobie du BJP.

Soniino vítězství se stalo téměř jednomyslným verdiktem upřednostňujícím politiku sjednocování - hospodářského, sociálního i kulturního - před rozvratnictvím a xenofobií BJP.

Surgissant d'un néant politique, sous la direction de Sonia Gandhi, le Parti du Congrès a montré qu'il a la volonté et la capacité d'être le moteur du changement.

Soniou vedený INC povstal z politické pustiny a prokázal, že má odvahu i elán stát se motorem změny.

Le peuple voulait le changement et Sonia Gandhi promettait le changement.

Lidé si přáli změnu a Sonia Gándhíová jim změnu slíbila.

sonia čeština

Příklady Sonia francouzsky v příkladech

Jak přeložit Sonia do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Leo a Sonia, moje sluníčko.

Leo. et Sonia, le prunelle de mes yeux.

Janet, Cindy, Laura, Sonia.

Janet, Cindy, Laura, Sonya? - Eh, Bender.

Sonia nezaplatila účet. Spolubydlící. Mrcha.

Sonia n'a pas payé, la salope.

Jmenuji se Sonia.

Je m'appelle Sonia.

Jmenuju se Sonia! Pro tvoje krásný oči jsem zapomněl jméno.

Tu me troubles tellement que j'en ai oublié ton prénom.

To je Sonia nebo Ingrid?

C'est Sonja ou Ingrid?

Všechno, co potřebují je svůdně se obléct jako má drahá přítelkyně. Sonia a celého si tě omotá kolem svého malého prstíčku.

Elle n'a qu'à s'habiller de façon aguichante comme notre chère amie Sonia, et elle vous a tous à ses pieds.

Protože ve skutečnosti chceš být jako Sonia, ale víš, že je to nemožné, přiznejme si to, nemáš ty správné vlohy a kvůli tomu jí nesnášíš ještě víc.

Tu n'as pas ce qu'il faut et tu la détestes bien plus encore.

Sonia, zavolám vám.

Je t'appelle.

A ani jsem nevěděl, že Sonia má bratra.

Et je ne savais même pas que Sonia avait un frère.

Paula, Javier, Sonia, to je.

Paula, Javier, Sonia, voilà.

Dívka, která má pronajatý pokoj vedle ní ohlásila, že se Sonia včera večer nevrátila.

Sa colocataire dit qu'elle n'est pas rentrée hier.

Všichni přece řekli, že Sonia vypadala velmi mladě.

On l'a tous dit, Sonia faisait très jeune.

Zkontrolovali jsem všechny šeky a platební transakce ve Food Marketu ve Newland High v čase, kdy byla Sonia unesena. Nic.

Nous avons les transactions au supermarché au moment de l'enlèvement de Sonia : rien.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Zdaleka však není jasné, zda Sonia Gándhíová, předsedkyně Indického národního kongresu a nejmocnější politik v zemi, Singhovu reformní agendu sdílí.

Mais il n'est pas sûr que Sonia Gandhi, la personnalité politique la plus puissante du pays, présidente du Congrès national indien, soutiendra le programme réformateur du Premier ministre Singh.

Není pochyb o tom, že volební výsledek je fackou do tváře zlých jazyků, které tvrdily, že Sonia Gándhíová je vzhledem ke svému zahraničnímu původu nezpůsobilá k vládnutí, a předáci NDA dokonce na tomto obvinění postavili svou předvolební kampaň.

Ce résultat réduit à néant les invectives sur son origine étrangère qui devait suffire à l'exclure des plus hautes responsabilités, ce sur quoi les dirigeants du NDA ont construit leur campagne.

Lidé si přáli změnu a Sonia Gándhíová jim změnu slíbila.

Le peuple voulait le changement et Sonia Gandhi promettait le changement.

Má-li však opětovný vzestup Gándhíů skončit úspěchem, bude muset být Sonia v politice neméně efektivní kouzelnicí, jakou se projevila během předvolební kampaně.

Une fois au pouvoir, il lui faudra faire des miracles, comme elle a su le faire pour ramener la famille Gandhi sur le devant de la scène politique.

Možná hledáte...