suédoise francouzština
švédský
Význam suédoise význam
Co v francouzštině znamená suédoise?
suédoise
Suédoise
Suédoise
Překlad suédoise překlad
Jak z francouzštiny přeložit suédoise?
suédoise francouzština » čeština
Příklady suédoise příklady
Jak se v francouzštině používá suédoise?
Citáty z filmových titulků
Qu'envisagez-vous pour l'affaire suédoise?
Budu informovat Stockholm.
Talleyrand, parlez-lui de la cour suédoise.
Řekněte jí ze něco švédského dvorního obřadu.
La famille royale suédoise est folle.
Švédský královský dům je rovněž šílený.
Va chez la Suédoise de Zombach.
Zkus Zumbartovo děvče.
Don Giulio, avec Nico. son amie Suédoise elle sera princesse.
Zámek v Toskánsku, Giulio. Z Nikoly brzy udělá kněžnu.
Je suis suédoise.
Švédka?
Avec un peu de chance, ça pourrait être notre masseuse suédoise.
Protože, pokud budeme mít štěstí, může se z ní vyklubat naše švédská masérka.
En 1889, le comte Sixten Sparre, lieutenant dans l'armée suédoise, et une funambule danoise, Elvira Madigan, alias Hedvig Jensen, se donnèrent la mort dans une forêt du Danemark.
Nadporučík švédské armády, Sixten Sparre. a dánská provazochodkyně, Elvira Madigan, alias Hedviga Jensen. se zastřelili v jednom dánském lese.
Fabrication suédoise.
Je ze Švédska.
Mon allumeuse suédoise.
Ty tvoje švédský legrácky.
Dire qu'elle est suédoise!
Opravdu mě odpuzuje.
Ça doit parler de baise. La baise est une invention suédoise de 14-18.
Šoustání vynalezli Švédové za I. světové války.
Une fois, en Italie, avec une Suédoise, une autre fois, en Pologne, avec une Anglaise.
Jednou v Itálii se Švédkou, jednou v Polsku s Angličankou.
Une Suédoise géante, 2ème à l'élection de Miss Monde.
Byla to vysoká Švédka, druhá na Miss World.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Il est du devoir de la République Tchèque, et de la présidence suédoise après elle, de maintenir cette unité, pendant que les négociations de l'APC iront de l'avant.
Úkolem České republiky a dále švédského předsednictví EU, které bude následovat po tom našem, je udržet během postupu jednání o DPS právě tuto jednotu.
Mais les leçons dérivées de l'expérience suédoise se fondent parfois sur des incompréhensions de ce que nous avons réellement fait, et sur la manière sont a fonctionné notre système.
Jenže ponaučení, která se občas ze švédské zkušenosti vyvozují, se zakládají na mylných výkladech toho, co jsme skutečně udělali a jak náš systém fungoval.
La présidence suédoise de l'UE concentrera ses efforts à concrétiser les objectifs et les détails pratiques de ce partenariat.
Švédské předsednictví EU se zaměří na zahájení konkrétní práce - tedy na praktickou stránku partnerství.
En 1960, il m'assistait alors que je dirigeais l'Association suédoise des jeunes libéraux.
V roce 1960, kdy jsem stál v čele Svédské liberální mládeže, byl mým zástupcem.
La réussite de l'approche suédoise n'a rien d'étonnant.
Úspěch švédského přístupu není až tak překvapivý.
Des politiques éducatives étendues profitent à une proportion croissante de la population suédoise, augmentant leurs perspectives d'emploi.
Široce pojatá vzdělávací politika poskytuje stále vyššímu procentu švédské populace základní vzdělání, čímž zvyšuje jejich zaměstnatelnost.
La dépense suédoise se situe neuf points en-dessous de son niveau de 1995.
Veřejné výdaje Švédska jsou dnes o devět procentních bodů nižší než v roce 1995.
Or, il est possible de faire avancer le débat en examinant de plus près le succès des économies danoise, finlandaise, islandaise, néerlandaise, norvégienne et suédoise.
Diskusi však lze posunout kupředu zkoumáním úspěšných ekonomik Dánska, Finska, Islandu, Nizozemska, Norska a Švédska.
Lorsque la Riksbank suédoise fut fondée en 1668, suivie par la Banque d'Angleterre en 1694, la motivation était qu'une économie unifiée doit avoir une banque centrale unique.
Když byla roku 1668 založena švédská Riksbank a pak roku 1694 Bank of England, pohnutkou bylo to, že jednotné hospodářství by mělo mít jednu centrální banku.
Même le Chili, après un long processus d'évaluation de ses alternatives, se demande encore s'il doit acquérir une douzaine de jets de combats américains ou choisir l'alternative brésilo-suédoise.
Po zdlouhavém procesu zvažování svých možností, si i Chile stále rozmýšlí, zda nakoupí desítku bojových stíhaček americké výroby, nebo společnou švédsko-brazilskou alternativu.
Compte tenu de tels chiffres, l'immigration en terre suédoise a beaucoup mieux fonctionné que prévu.
Při pohledu na čísla je zřejmé, že imigrace ve Švédsku funguje lépe, než se čekalo.
En dépit de ses réussites au cours des deux dernières décennies, et en particulier depuis la crise de 2008, l'industrie suédoise s'affaisse, et plusieurs problématiques structurelles commencent à se faire sentir.
Přes všechny ekonomické úspěchy posledních dvou desítek let, především od krize roku 2008, je postupně vymílán průmysl a začínáme pociťovat strukturální potíže.
Rien ne garantit que les élections du mois du mars résoudront la crise politique suédoise, notamment si le parti SD réalise à nouveau de bonnes performances.
Nemáme žádné záruky, že březnové volby švédskou politickou krizi vyřeší, zejména pokud ŠD opět zabodují.
Sa nationalité suédoise justifie peut-être le fait qu'il proposa de faire brûler les mines de charbon pour l'accélérer, car il pensait qu'un climat plus chaud serait de bon ton.
Snad proto, že pocházel ze Švédska, navrhl, abychom zapálili uhelné doly a tím jej urychlili, protože měl za to, že teplejší klima je výtečný nápad.
Možná hledáte...
suédophone |
suédo-américain |
suédiser |
suédifier |
suédine |
suédisant |
suéder |
suédé |
suécisme |
Suétone |
suévite |
suécophone