synode francouzština

synod

Význam synode význam

Co v francouzštině znamená synode?

synode podstatné jméno

— (Religion) Assemblée ecclésiastique. — (Catholicisme) Assemblée de curés et autres ecclésiastiques catholiques, qui se fait dans chaque diocèse par le mandement de l’évêque ou d’un autre supérieur. ⋄ On a même organisé des synodes d’évêques, vers le VIIIe siècle pour délibérer de cette question. ⋄ L'étymologie du terme est d'ailleurs suggestive : « synode » vient du grec sun-odos, qui signifie « marcher ensemble », « faire route ensemble ». L'idée est immédiatement présente que l'Église existe grâce à la convergence et à la participation de tous. ⋄ C’est en tout cas ce qu’ont demandé les évêques catholiques réunis à Rome, au dernier jour d’un synode (une assemblée convoquée par le pape) sur l’Amazonie, samedi 26 octobre. ⋄ Synode diocésain. ⋄ Aller au synode. ⋄ Convoquer le synode. ⋄ Tenir un synode. — (Protestantisme) Assemblée des ministres du culte protestants. ⋄ Synode national, général. ⋄ Synode provincial. ⋄ Le synode de Dordrecht. — (Judaïsme) Assemblée de croyants juifs, aussi dite grande Synagogue. ⋄ réunion de membres du clergé

Překlad synode překlad

Jak z francouzštiny přeložit synode?

synode francouzština » čeština

synod synoda

Příklady synode příklady

Jak se v francouzštině používá synode?

Citáty z filmových titulků

Peut-être que le Synode pourrait faire de mademoiselle Payton le premier être humain à en bénéficier.

Třeba se Synod ujme slečny Paytonové jako prvního veřejného spotřebitele.

N'intervenez pas Da'an, le Synode observera l'évolution de ce phénomène.

Nezasahuj. Synod bude pozorovat vývoj situace.

Le Synode manifeste une grande inquiétude. Cela serait préjudiciable à notre cause si son état était publiquement dévoilé.

Synod se postará o případné škody v případě nahlášení informací o jejím stavu.

Non, je m'entraînais pour le synode.

Ne. Jen jsem si zkoušel řeč na tu konferenci.

J'ai un synode prochainement.

Ano, konference se již blíží.

Pour le synode, ou.

Na konferenci nebo.?

C'est un honneur. de prononcer le discours d'ouverture du synode.

Je mi ctí pronést úvodní proslov na této konferenci.

Les gueux devront attendre leur synode.

Hospodyně si na svůj kongres budou muset počkat.

Il est à un synode pour trois jours.

Je pryč, paní Parkerová. Je na třídenní konferenci.

Je disais, c'était un superbe synode.

Promiň, říkal jsem, že jsem zažil tu nejlepší konferenci.

Možná hledáte...