topographie francouzština

topografie

Význam topographie význam

Co v francouzštině znamená topographie?

topographie podstatné jméno

— (Cartographie) Technique ayant pour objet l’exécution, l’exploitation et le contrôle des observations concernant l’identification, la position planimétrique et altimétrique, la forme et les dimensions des éléments concrets, fixes et durables existant à la surface du sol à un moment donné ⋄ La topographie nécessite l’emploi d’outils tels que le niveau de chantier, le théodolite ou le tachéomètre qui lui, permet de mesurer les distances en plus des angles horizontaux et verticaux. — Représentation graphique d'un terrain, d'une portion de territoire, avec l’indication de son relief. ⋄ Cette carte avec les courbes de niveau permet de visualiser la topographie du terrain. — (Par extension) Forme et relief du terrain. ⋄ Si la topographie l’exige, le préfet peut imposer sur certaines voies l’obligation de munir tout véhicule d’un frein ou d’un dispositif d’enrayage. ⋄ A l’aide de relevés par satellite, de robots sous-marins et d’une batterie d’instruments – courantomètre, sondes – déposés au fond des mers, ces scientifiques parviennent peu à peu à traquer, cartographier et analyser ces reliefs à la topographie complexe. — (Géographie) Cartographie. ⋄ C’est à elle seule que l’on doit d’avoir pu retrouver et rétablir à peu près complétement l’ensemble de la topographie politique. ⋄ Géométrie

Překlad topographie překlad

Jak z francouzštiny přeložit topographie?

topographie francouzština » čeština

topografie zaměřování vyměřování

Příklady topographie příklady

Jak se v francouzštině používá topographie?

Citáty z filmových titulků

La topographie est restée la même.

Zaměření stavenišť se nezměnilo a přesto projekt božského Julia uvádí práce s běžnou zeminou.

Avant ce projet, j'étais spécialisé. dans la topographie.

Než jsem začal dělat tlumočníka, byl jsem kartograf.

Voyons si j'ai bien compris la topographie des lieux.

Tak se na to podíváme.

Topographie ectodermique.

Načítám ektodermální kontury.

La zone entourant l'abri affiche une topographie dite de Karst.

I když ve sledované oblasti je krasová topografie.

Dans quelques jours, la topographie va changer.

Za pár dní se změní krajina.

Je vais étudier la topographie des lieux et tout préparer.

Podívám se na schémata a vypracuji plán akce.

On pourrait s'attendre, s'ils veulent rester près, vu la topographie de l'Iowa, à ce que la forme soit plutôt circulaire.

Dá se předpokládat, že pokud musí zůstat blízko úlu, tak když beru do úvahy terén Iowy skvrna by měla mít kulatý tvar.

Le Dr Fraiser fait une topographie de positron.

Doktorka Fraiserová právě provádí pozitronovou tomografii.

La même topographie souterraine existe forcément dans le Sud. Grottes, cavernes.

Některý z jižních kontinentů musí mít podobnou topografii.

On met en valeur sa beauté naturelle, on accentue la topographie. on crée un espace pour tous. riches, pauvres ou autres. où ils peuvent se réunir et apprécier.

Ukazuješ krásu přírody, zdůrazňuješ topografii, vytváříš místo pro všechny, pro bohaté, chudé, střední vrstvu, kde se můžou všichni setkat.

La DRH voulait une topographie psychologique du service pour découvrir un éventuel maillon faible.

Personální si přálo psychologický profil oddělení, aby zjistili, kdo představuje potenciální slabé místo.

Sa topographie est simplissime.

Topografie je dynamická a jednoduchá.

Ce que vous regardez ne correspond à aucune topographie.

Co ukazují se neshoduje s žádným známým reliéfem.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Sa topographie et sa distribution ethnique génèrent des forces autonomistes et même sécessionnistes qui menacent l'unité nationale de manière bien plus provocante que partout ailleurs.

Její topografie a etnické rozvrstvení dává vzniknout autonomistickým, a dokonce i odtrženeckým silám, které ohrožují národní jednotu hrozivěji než kdekoliv jinde.

Une planification adéquate est particulièrement importante, car des mesures correctives à si grande échelle (et dans une zone densément peuplée à la topographie et à l'utilisation des sols complexe) n'a jamais été tentée auparavant.

Obzvlášť důležité je dostatečné plánování, protože o sanace v tak velkém měřítku - a navíc v hustě obydlené oblasti se složitou topografickou situací a rozsáhlým využitím půdy - se ještě nikdo nikdy nepokoušel.

Možná hledáte...