Toscane francouzština

Toskánsko

Význam Toscane význam

Co v francouzštině znamená Toscane?

Toscane properNoun

— (Toponyme) Région d’Italie. ⋄ Le samedi, ils sont allés dîner chez des amis des Grinpard qui ont une grande propriété en Toscane. Rien qu’à dire « Tôscâne », Colombe se pâme et maman se met à l’unisson. Je vous l’apprends, la Toscane n’est pas une terre millénaire. Elle n’existe que pour donner à des personnes comme Colombe, maman ou les Grinpard le frisson de la possession. La « Tôscâne » leur appartient au même titre que le Culture, l’Art et tout ce qu’on peut écrire avec une Majuscule.

Toscane podstatné jméno

— (Géographie) Habitante de la Toscane. ⋄ La salle était entièrement remplie et vraiment éblouissante ; j'y ai remarqué de charmantes figures, particulièrement parmi les femmes. La beauté romaine présente peut-être un ensemble plus noble , plus élevé , mais la grace plus belle encore que la beauté distingue les Toscanes.

Překlad Toscane překlad

Jak z francouzštiny přeložit Toscane?

Toscane francouzština » čeština

Toskánsko Marche

Příklady Toscane příklady

Jak se v francouzštině používá Toscane?

Citáty z filmových titulků

On l'appelait La Toscane.

Ale, měla přezdívku Toskánka.

Il faut absolument identifier la Toscane.

Právě teď, hlavní věc je identifikovat Toskánku.

On la surnommait La Toscane.

Ale ona byla známá jako La Toskánka.

L'hôtel est à Orbetello, en Toscane.

Hotel je v Toskánsku, ačkoli.

En Toscane, près d'Arezzo.

V Toskáně. U Arezza.

Nous ne sommes pas égaux en Toscane, et tu veux déjà retourner à Rome?

Ještě nejsme v Toskánsku, a ty už se chceš vrátit do Říma?

Et aujourd'hui, nos vins viennent de Toscane.

A dnes podáváme vína z Toskánska.

De Toscane!

Toskánsko.

Mais voilà que le passé rejoignait le présent comme dans les grottes qu'on venait de découvrir en Toscane, où des enfants avaient allumé un feu de paille et vu de vieilles images sur les parois.

Ale minulost se znovu objevila v přítomnosti, jako v oněch nově objevených jeskyních v Toskánsku, kde děti zapálily. trsy trávy a uviděly staré kresby na zdech.

Nous empocherons le pactole, et vous vous achèterez une villa en Toscane.

Vyděláme si ohromný balík peněz a ty si budeš moct koupit dům v Tuscany.

J'ai déjà une villa en Toscane.

Mám dům Tuscany.

J'étais dans ma maison en Toscane.

Jo, byl jsem ve svém sídle v Toskánsku.

Toscane?

V Toskánsku, jo?

Il y a 4 ans, j'étais en vacances en Toscane, et je suis tombé amoureux de cette maison.

A pak, o čtyři hodiny později už jsem byl na dovolené v Toskánsku, a měl jsem pocit, že ten dům miluju.

Možná hledáte...

toscan