Tristan francouzština

Okáč prosíčkový

Význam Tristan význam

Co v francouzštině znamená Tristan?

Tristan prénom

— Prénom masculin. ⋄ – [...] Moi, j'y vais avec Tristan. [...]– [...] C'est qui : Tristan?– Un gars.Tabarnac. Elle pouvait pas répondre VRAIMENT aux questions, des fois? [...] – [...] Mais... j'étais pas au courant de l'existence de Tristan... C'est quoi : Tristan? Je veux dire : à part un gars. C'est un Français? – Non... Pourquoi? – Tristan... – Quoi, Tristan? – Ben, Tristan!... C'est un nom de Français. Comme Fabien. Fabrice. Thierry. Robin. Rémi. – Ah ouin? Je trouve pas.

Tristan properNoun

— (Littéraire) Personnage du roman Tristan et Iseut. — (Par extension) (Familier) Abréviation du titre de ce roman. ⋄ Nul besoin d’avoir lu le Tristan de Béroul, ou celui de M. Bédier, […], pour subir dans la vie quotidienne l’empire nostalgique d’un tel mythe.

tristan podstatné jméno

— Papillon diurne de la famille des Nymphalidae, de nom scientifique Aphantopus hyperantus. ⋄ Les premiers tristans chocolat voletaient déjà au-dessus de l’herbe en un mouvement instable et sautillant, et de pâles microlépidoptères s’en élevaient et retombaient immédiatement.

Překlad Tristan překlad

Jak z francouzštiny přeložit Tristan?

Tristan francouzština » čeština

Okáč prosíčkový

Příklady Tristan příklady

Jak se v francouzštině používá Tristan?

Citáty z filmových titulků

Sire Tristan.

Je to sir Tristan.

Mademoiselle, sire Tristan vous a-t-il montré le portrait que Basil Hallward a fait de lui?

Slečno Vane, již vás Sir Tristan, jak mu půvabně říkáte někdy pozval, aby jste si prohlédla ten nádherný portrét, který pro něj Basil Hallward namaloval? Ne, zatím ne.

Voilà sire Tristan, ma petite Kate.

To je sir Tristan, Kate miláčku.

Autrefois, Lord Henry vous appelait sire Tristan, et cela vous allait.

Slyšel jsem lorda Henryho, jak ti říká sir Tristan, a tak jsem si myslel, že se ti to líbí.

Adieu, sire Tristan.

Sbohem, Sire Tristane.

Et Sire Tristan partit à cheval, cherchant son seul amour.

Ale sir Tristan odjel zpět do lesa, hledat svou jedinou lásku.

Pourquoi vous appelle-t-on sire Tristan?

Proč vám říkají sir Tristan?

Vous sortez de l'Opéra, après avoir entendu Tristan et Yseult.

Teď vycházíte z opery, v uších vám doznívá vášnivá hudba Tristana a Isoldy.

J'ai dû écouter Tristan et Isolde.

Byla jsem na Tristanovi a Isoldě.

Tristan veut que vous rentriez.

Tristan tě chce uvnitř.

Tristan et Iseult adorent l'alligator.

Musím si dát něco do auta.

Comme vous le voyez, Felix et Tristan sont très semblables.

Jak můžete vidět, jsou si Felix a Tristan velmi podobní.

Tristan se fait appeler Tristan.

Tristanovi také každý říká Tristane.

Tristan se fait appeler Tristan.

Tristanovi také každý říká Tristane.

tristan čeština

Příklady Tristan francouzsky v příkladech

Jak přeložit Tristan do francouzštiny?

Citáty z filmových titulků

Je to sir Tristan.

Sire Tristan.

Slečno Vane, již vás Sir Tristan, jak mu půvabně říkáte někdy pozval, aby jste si prohlédla ten nádherný portrét, který pro něj Basil Hallward namaloval? Ne, zatím ne.

Mademoiselle, sire Tristan vous a-t-il montré le portrait que Basil Hallward a fait de lui?

To je sir Tristan, Kate miláčku.

Voilà sire Tristan, ma petite Kate.

Slyšel jsem lorda Henryho, jak ti říká sir Tristan, a tak jsem si myslel, že se ti to líbí.

Autrefois, Lord Henry vous appelait sire Tristan, et cela vous allait.

Ale sir Tristan odjel zpět do lesa, hledat svou jedinou lásku.

Et Sire Tristan partit à cheval, cherchant son seul amour.

Proč vám říkají sir Tristan?

Pourquoi vous appelle-t-on sire Tristan?

Tristan tě chce uvnitř.

Tristan veut que vous rentriez.

Nemá smysl s tím plýtvat. Tristan a Izolda milují aligátory.

Avec un regard des plus expressifs.

Jak můžete vidět, jsou si Felix a Tristan velmi podobní.

Comme vous le voyez, Felix et Tristan sont très semblables.

Tristan je tak milý.

Tristan est si beau.

Tristan, pořád Felixe nenávidíte?

Tristan, haïssez-vous toujours Felix?

A Tristan je Tristan.

Et Tristan est Tristan.

A Tristan je Tristan.

Et Tristan est Tristan.

Felix vypadal spíš jako Tristan.

Felix ressemblait à Tristan.

Možná hledáte...