Tyr francouzština
Týros
Význam Tyr význam
Co v francouzštině znamená Tyr?
Tyr
Tyr
Překlad Tyr překlad
Jak z francouzštiny přeložit Tyr?
Tyr francouzština » čeština
Příklady Tyr příklady
Jak se v francouzštině používá Tyr?
Citáty z filmových titulků
Une grande multitude, venue de Judée et de Jérusalem, du littoral de Tyr et de Sidon, était venue pour l'entendre et se faire guérir.
Velké zástupy přišly ze všech koutů Judska a Jeruzaléma a z mořských břehů Týru a Sidonu. Kteří Ho přišli vyslechnout a mohli být očištěni.
S'ils avaient eu lieu à Tyr et Sidon, il y a longtemps que, sous le sac et la cendre, elles seraient converties.
Kdyby se v Týru a Sidónu událo to, co u vás, dávno by se sypali popelem a činili pokání.
Je vous le dis, à Tyr et à Sidon il y aura moins de rigueur au jour du jugement.
Týru a Sidónu bude lehčeji v den soudu nežli vám!
Il ne manquait plus que les Phéniciens de Tyr et Sidon et ils avaient décidé de les rejoindre.
Jen Féničané, Tyron a Sidon zůstali mimo tuto alianci a teprve nyní se rozhodli, že se připojí.
Mais cela ne suffit pas aux hommes de Tyr et Sidon.
Ale Tyrenským a Sidonským mužům se to zdálo málo.
Les calculs de Toscanelli. de Marin de Tyr. d'Esdras. Esdras est juif.
Výpočty Toscanelliho, Marina de Tyr, Esdrase.
Connaissez-vous les déclarations. de Marin de Tyr?
Vaše Excelence, znáte výroky Marina de Tyr?
De Tyr croit que l'océan ne serait que de 750 lieues.
Podle něj není oceán širší, než 750 líg.
Supposons. que Marin de Tyr ait raison.
Připusťme tedy na na okamžik, že má Marin de Tyr pravdu.
Marin de Tyr se trompe.
Marin de Tyr se mýlí.
Dans le chant d'Arkhan-Tyr-- L'esprit rendra forte. la main du juste.
V písni o Arkhan-tyrovi duchové posílí ruku spravedlivého.
J'ai parlé avec deux rescapés du massacre du Tyr, où tu as expédié vingt hommes à ta lumière!
Mluvil jsem s několika muži. kteří unikli masakru v Tyru. kde jsi poslala dvacet lidí tomu svému světlu.
Tu es un bon tacticien, Tyr, mais un rabat-joie du diable.
Jsi dobrý taktik, Tyre.
Dylan, si tu peux m'entendre, On a un repérage sur mon corps humanoïde. Béka et Tyr descendent dans l'Euréka Maru.
Dylane, jestli mě slyšíš, zaměřili jsme polohu mého humanoidního těla.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Alors que les bombes israéliennes tombent sur Beyrouth et Tyr, L'Arabie Saoudite, peut-être l'état arabe musulman le plus conservateur de tous, a ouvertement condamné les actes du Hezbollah chiite qui a initié le conflit contre Israël.
Přestože izraelské bomby dopadaly na města Bejrút a Tyre, Saúdská Arábie, snad nejkonzervativnější arabský muslimský stát, otevřeně odsoudila postup šíitského Hizballáhu, který prý rozpoutal konflikt s Izraelem.