Vésuve francouzština

Vesuv

Význam Vésuve význam

Co v francouzštině znamená Vésuve?

Vésuve properNoun

— Volcan d’Italie qui domine la baie de Naples. ⋄ L’inscription retrouvée dans une maison prouve que la ville n’a pas été détruite par le Vésuve le 24 août 79, mais deux mois plus tard. ⋄ Je voyageois en Italie : arrivé à Naples, je m'empressai de visiter ce fameux Vésuve, dont la première éruption éclata, selon quelques auteurs, sous l'empereur Titus, l'an soixante-dix-neuf de notre ère, et coûta la vie au célèbre Pline. ⋄ Faut-il étudier l'homme assagi, endormi sous la cendre, — ou, comme fit Pline l'Ancien pour le Vésuve, s'approcher de lui dans son jeune temps, alors qu'il jette sa lave et son feu ? — (Figuré) Chose qui explose, qui déborde. ⋄ Coupe Balzac, deux boules chocolat, une boule framboise, arrosé de notre chocolat et un Vésuve de crème Chantilly. — (Figuré) Ville en révolution. ⋄ Et de quel air les rois, à l’instant où nous sommes,Regardent bouillonner dans ce Vésuve d’hommesLa lave des événements !

Překlad Vésuve překlad

Jak z francouzštiny přeložit Vésuve?

Vésuve francouzština » čeština

Vesuv

Příklady Vésuve příklady

Jak se v francouzštině používá Vésuve?

Citáty z filmových titulků

Pillant, saccageant, brûlant tout. puis, ils se sont barricadés sur le Vésuve.

Rabují, kradou, všechno pálí, a tábor mají rozbitý ve srázech Vesuvu.

Demain je commande six cohortes de la garnison. contre les esclaves sur le Vésuve.

Zítra povedu šest kohort posádky proti otrokům na Vesuvu.

Crois-tu que je t'ai fait commandant de la garnison. pour aller te promener sur Vésuve?

A dost s citem.

Vers le Vésuve!

Zpátky na Vesuv!

Ici sur le Vésuve, nous sommes à l'abri d'une attaque. et nous pouvons organiser notre armée.

Tady na Vesuvu jsme před útokem v bezpečí a zatím si uspořádáme vlastní armádu.

Tu m'as amenée sur le Vésuve.

Tak proto jsi mě vzal na Vesuv.

On voit toute la Baie de Naples. Mont Vésuve et Pompéi.

Můžete vidět celý Neapolský záliv. a vrcholky Vesuvu a Pompejí.

Quand le soleil brillait sur mont Vésuve, ils nageaient, sans maillot de bain, nus.

Když slunce vyšlo nad Vesuv. šli plavat. žádné plavky, vůbec nic.

Je sais, oui. et le mont Vésuve, Pompéi.

Já vím, ano, a hora Vesuv a Pompeje.

Sur mont Vésuve en nageant vers le rocher.

Vystoupí nad Vesuv a poplaveme na skálu.

Comicus, le nouveau philosophe de scène de Vésuve.

Komicus, nový sólový filosof z Vesuvia.

Vous le voyez, le Vésuve est loin d'être éteint.

Jak vidíte, kapitáne, útroby Vesuvu zrovna nespí. - Aha.

Les sismographes du Vésuve enregistrent une brusque hausse d'activité.

Seismografy na Vesuvu zaznamenaly náhlý růst vulkanické činnosti.

C'est le Vésuve.

Panebože!

Možná hledáte...