watson čeština
Příklady Watson francouzsky v příkladech
Jak přeložit Watson do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
To je soudce Watson.
Le shérif Watson.
To nevím, jsem jen Watson.
Pourquoi? - Je ne sais pas.
Jmenuji se Watson.
Si vous l'avez oublié, je m'appelle Watson.
ELIHU WATSON, JACK KIFF, JOHN MORTON byli roku 1812 u Kapverdských ostrovů zabiti velrybou.
ELIHU WATSON, JACK KIFF, JOHN MORTON, QUI PERDIRENT LA VIE ENTRAÎNÉS PAR UNE BALEINE AU CAP-VERT, 1812.
Biskup Frankland, Dr. Watson.
Evêque Frankland, Dr Watson.
Watson, říkáte?
Watson, dites-vous?
Jmenuji se Watson ačkoliv jsem ubytován na Baskervillském zámku.
Je m'appelle Watson, mais je demeure au domaine des Baskerville.
Pan Holmes a Dr. Watson jistě taktéž.
M. Holmes et le Dr Watson aussi.
Ale jedna bomba vybuchla hned vedle nádrže. Pan Watson to kontroluje.
Peut-être quelques plaques faussées dans les soutes.
Seržant Watson říkal, že bychom měli rozdělat oheň, -potřebujeme sudy od paliva.
Nous ouvrirons les bidons pour les signaux. mais il nous faudra du mazout.
Watson ho musel přistihnout a von ho zabil. Měl tohle.
Nous sommes cernés par les vaisseaux ennemis.
Watson.
Watson.
Pan Watson.
Monsieur Watson.
Á, doktor Watson.
Non, Docteur Watson.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Tyto události se zdají být víc než jen většími případy hojnějších drobných fluktuací, jichž jsme často svědky a jež Stock a Watson analyzovali. Při pouhých třech pozorováních je však těžké takovým událostem porozumět.
D'autant qu'elles ne se résument pas à une simple intensification des petites fluctuations que l'on observe souvent, et que Stock et Watson ont analysées.
Watson má pravdu, že zpochybňování tohoto předpokladu není samo o sobě rasistické.
Watson a raison de dire que s'interroger sur cette affirmation n'est pas, en soi, raciste.
A přesně toho se Watson, jak sám přiznal, dopustil.
C'est précisément ce que Watson a désormais admis avoir fait.
Také Rockefellerova univerzita zrušila přednášku, kterou tam měl Watson mít.
La Rockefeller University a également annulé une conférence que Watson devait donner.
Pokud ano, lze jen doufat, že pohled na to, jak Watson vyletěl do vzduchu, neodradí ostatní od snahy vydat se na minové pole.
Si tel est le cas, on ne peut qu'espérer que ce qui est arrivé à Watson ne les découragera pas de s'aventurer sur ce terrain dangereux.
Je tomu padesát let, co 25. dubna 1953 James Watson a Francis Crick publikovali krátký dopis ve vědeckém časopise Nature.
Cinquante ans plus tôt, le 25 avril 1953, James Watson et Francis Crick publiaient une courte lettre dans le magazine scientifique Nature.
Bylo zcela přirozené, že tam, kde chemie neuspěla, fyzika - a její přední laboratoř - našla cestu vpřed, cestu, kterou vytyčili Watson a Crick svým impozantním průlomovým úspěchem, který si připomínáme tento měsíc.
Ce fut donc normal que là où la chimie avait échoué, la physique, et son premier laboratoire, montre la voie, une voie empruntée par Watson et Crick dans la découverte capitale épique que nous célébrons ce mois-ci.