aérogare francouzština

terminál

Význam aérogare význam

Co v francouzštině znamená aérogare?

aérogare podstatné jméno

— (Aviation) Aéroport. — Note : il semble vieilli dans cette acception. ⋄ Après une présentation rapide de l’aérogare n° 1 de Roissy-en-France, avec son corps central et ses sept satellites, l’auteur décrit successivement les divers équipements réalisés dans cet ensemble. ⋄ Il y a d’abord la ville mal éclairée, ensuite l'autoroute sur laquelle on glisse dans une lumière irréelle et, enfin, barrant le chemin, éblouissante comme un feu d’artifice, tiède : l’aérogare. . — Bâtiment destiné à l’accueil des passagers qui veulent prendre l’avion (généralement dans un aéroport, mais pas toujours). ⋄ Il existe une aérogare en plein Paris, aux Invalides.

Překlad aérogare překlad

Jak z francouzštiny přeložit aérogare?

aérogare francouzština » čeština

terminál

Příklady aérogare příklady

Jak se v francouzštině používá aérogare?

Citáty z filmových titulků

À l'aérogare.

Letištní terminál.

Agent Sheldon, restez sur cette aire. jusqu'à l'entrée des otages dans l'aérogare.

Agente Sheldone,mohl byste, prosím, zůstat na ranveji dokud nebudou rukojmí v bezpečí terminálu?

Il y a 15000 personnes dans l'aérogare. Il faut éviter la panique.

Na letišti teď bude takových 15 000 lidí, panika by nám rozhodně nepomohla.

Je fais passer l'aérogare au peigne fin.

Moji chlapi pročešou celý letiště.

Retournez à l'aérogare, et bloquez toutes les issues au cas où l'un d'eux s'échapperait.

Uzavřete všechny východy, kdyby se pokusili proklouznout a uniknout po zemi.

Personne n'est à l'abri, ni dans les avions, ni dans l'aérogare.

Hrozivá je skutečnost, že nikdo není v bezpečí, ani v letadlech nad Dullesem, ani dole v terminálu.

On ne connaît pas le butin exact de l'audacieux coup de main perpétré contre l'aérogare de la Lufthansa.

Neví se, kolik peněz zmizelo při ranním přepadení. na terminálu Lufthansa Kennedyho letiště.

J'ai calculé que nous arriverons à l'aérogare 17 minutes avant l'atterrissage.

Načasoval jsem to, takže přijedeme k terminálu přesně 17 minut po tom, co jejich letadlo přistane.

En arrivant, vous avez sûrement vu l'aérogare ou peut-être le stade.

Navrhl jsem je. Nahoře na povrchu jste možná viděli kongresovou halu a stadión Nébius. Ty jsou odemně.

On ne fume pas dans l'aérogare.

Na terminále se nekouří.

Je t'attends devant l'aérogare.

Čekám na tebe na letišti.

Ce sera à votre gauche en entrant à l'aérogare.

Bude na levé straně na konci terminálu. Agent vás bude kontakt.

Louez une chambre à l'hôtel de l'aérogare et vous m'attendrez au bureau d'information, demain, vers les 7 h. D'accord?

Vem si pokoj v hotelu.

À quelle aérogare?

Který terminál?

Možná hledáte...