acariâtre francouzština

zahořklý, svárlivý, mrzutý

Význam acariâtre význam

Co v francouzštině znamená acariâtre?

acariâtre přídavné jméno

— D’un tempérament grincheux, aigri et fâcheux. ⋄ Un esprit acariâtre. ⋄ Elle est acariâtre et autoritaire : c’est un boulet. Il l’a épousée quand même : c’est une boulette. ⋄ Un savetier vient de se marier à une femme qui se révèle passablement acariâtre. ⋄ Il rentre chaque soir à neuf heures chez sa vieille femme, devenue acariâtre avec l’âge.

Překlad acariâtre překlad

Jak z francouzštiny přeložit acariâtre?

acariâtre francouzština » čeština

zahořklý svárlivý mrzutý

Příklady acariâtre příklady

Jak se v francouzštině používá acariâtre?

Citáty z filmových titulků

Quel homme acariâtre!

Je to mrzout, co?

Un vieil acariâtre, mais un brave type, je vous le dis.

Hašteřivý dědek, ale opravdu skvělý chlap, věřte mi.

Et elle, devenue acariâtre.

Mluvme o smyslu, dámy!

Qu'est-ce qui vous rend si acariâtre?

Co vás učinilo tak zatrpklým?

Acariâtre?

Zatrpklým?

Je ne suis pas acariâtre.

Nejsem zatrpklý.

N'aie crainte, acariâtre ami.

Věř mi, můj jízlivý příteli.

Snob, acariâtre, garce!

Ta vypočítavá, zlomyslná mrcha!

Aussi acariâtre qu'avant le traitement.

Má pořád stejně špatnou náladu jako před ošetřením.

Encore un rancard raté et je risque d'être acariâtre.

Ještě jedno blbý rande, a zahořknu úplně.

Et la vieille hausfrau acariâtre.

Ale dokážu imitovat i zlou starou macechu.

Rien n'aurait pu les préparer à la traversée vers la grotte Caillebotte aux prises avec un lac acariâtre et furieux.

Nic je nedokázalo pořádně připravit na cestu k Bílé jeskyni přes jezero s černým smyslem pro humor.

L'acariâtre, c'est ta femme?

Ten mrzout je tvoje žena?

Je ne veux pas que tu viennes me voir quand je serai vieux et acariâtre parce que tu te sentiras obligé.

Nechci abys mě navštěvovala až budu starý a nemocný a budeš to cítit jako povinnost.

Možná hledáte...