zahořklý čeština
Překlad zahořklý francouzsky
Jak se francouzsky řekne zahořklý?
Příklady zahořklý francouzsky v příkladech
Jak přeložit zahořklý do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Teď jsi ale příkrý a zahořklý.
Maintenant, tu es dur et amer.
Ten zahořklý cynismus je v tobě od té doby, co jsi odešla z univerzity.
Tu as acquis ce cynisme après avoir quitté Radcliffe.
Jestli jste tak zahořklý, třeba vás tahle depeše potěší.
Etant donné votre amertume, le contenu de cette dépêche illuminera peut-être votre journée.
Mladý Salas uvedl neurčitý, zahořklý důvod.
Le jeune Salas a donné une raison vague, amère, tourmentée.
Byl jen zahořklý kvůli malému Stebbinsovi.
Il était juste amer à cause du petit Stebbin!
Jsi smutný a zahořklý.
Et puis, tu es triste et amer.
Buďte dál zahořklý a dál pijte.
Restez amer, continuez de boire.
Jste až moc zahořklý, pane.
Vous sortez ça d'un manuel?
Odsoudila jste mě k životu vyvrhele, který je zahořklý, pije a páchá ničemnosti.
Vous m'avez condamné. à l'amertume, à la cruauté.
Nebuď zahořklý, Franku.
Nous sommes juste amis.
Nejméně doceněný romanopisec 19. století nebo pouhý rozčarovaný a zahořklý člověk.
C'est à moi. Allez-vous-en! En terme d'humanité?
Byl jsem zahořklý, to je pravda. Byl jsem odporný.
Il est vrai, j'ai eu tort.
Jsi zahořklý, pleteš se, to nebyl Karel.
Tu dis n'importe quoi, Karol n'y est pour rien!
Připadal jsem si vedle tebe jako stařec, obtížený, zahořklý.
Près de toi, je me sentais vieux, accablé, aigri.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Zahořklý jazyk malajsijského premiéra Muhammeda Mahathíra znovu vyvolal polemiku.
Une fois encore, la langue acérée du dirigeant de la Malaisie, Mahathir Muhammed, a déchaîné les controverses.