zahořklý čeština
Příklady zahořklý rusky v příkladech
Jak přeložit zahořklý do ruštiny?
Citáty z filmových titulků
Vím, že jste měl špatný den a že jste zahořklý.
У вас был скверный день. Вам, наверное, очень горько.
Zahořklý? Já?
Горько?
Ten zahořklý cynismus je v tobě od té doby, co jsi odešla z univerzity.
В стиле школы драматического искусства. Этот цинизм ты приобрела, как только покинула Редклифф.
Dříve, když jste sem chodil, jste nebýval zahořklý.
Раньше,..
Už je načase, aby ses oženil, než se z tebe stane samotářský a zahořklý dědek.
Тебе как раз пора жениться, пока ты не превратился в жалкого одинокого старика.
Johne, nebuď tak zahořklý.
Джон, зачем ты так говоришь?
Jsi smutný a zahořklý.
Всё время грустишь. Ты сильно изменился.
Je starý a zahořklý.
Он стар и ожесточен.
Zkus nebýt příliš zahořklý, Stu.
Ох, старайся сильно не расстраиваться, Стю. Ох.
A když jsem tam tak stál a slyšel, jak ten zahořklý starý muž stále svého syna ovládá, dokonce i ze záhrobí, začal se ve mně rodit plán, strašlivý způsob, jak konečně dosáhnout triumfu nad Bohem.
Когда я стоял там, понимая как желчный старик еще властвует над своим несчастным сыном даже из могилы я начал понимать способ ужасный способ как я смогу восторжествовать над Господом.
Je zahořklý.
Он с ней очень холоден.
Vím, že jsi stále zahořklý kvůli tomu, co se mezi vámi stalo, ale musíš mu pomoct, Elime.
Я понимаю, ты все еще злишься от того, что произошло между вами, но ты обязан помочь ему, Элим.
Změnil jsem se jen já, stal jsem se zahořklý a trochu se pomátl.
Единственный, кто изменился - это я. За эти годы я стал жестоким и сумасшедшим.
Je zahořklý?
Горько ли ему? Немного.
Patnáct vět ruskyPráce a zaměstnání | Работа и профессияPatnáct nejdůležitějších vět, které v ruštině potřebujete, když chcete konverzovat o práci a zaměstnání.