zahořklý čeština

Překlad zahořklý anglicky

Jak se anglicky řekne zahořklý?

rancorous wry sour cankered embittered unforgiving

Doporučujeme

Jak přeložit zahořklý do angličtiny?

Vím, že jste měl špatný den a že jste zahořklý.

I know you've had a bad day, and you feel very bitter.

Zahořklý?

Bitter?

Nedivím se, že jsi zahořklý, ale neměl bys ztrácet naději.

I don't blame you for being bitter, darling but you mustn't give up hope.

Teď jsi ale příkrý a zahořklý.

But, now you're hard and bitter.

Ten zahořklý cynismus je v tobě od té doby, co jsi odešla z univerzity.

Very Academy of Dramatic Arts. That bitter cynicism is something you've acquired since you left Radcliffe.

Dříve, když jste sem chodil, jste nebýval zahořklý.

Formerly, when you came here, you were not bitter.

Jestli jste tak zahořklý, třeba vás tahle depeše potěší.

Since you feel so bitter. - - Perhaps what's in the dispatch will brighten your day.

Viděla jsem vás všechny ty měsíce, jak se stáváte více a více náladový a zahořklý.

I've watched you all these months letting yourself get more and more moody and bitter.

Mladý Salas uvedl neurčitý, zahořklý důvod.

Young Salas gave a vague, bitter, tormented reason.

Byl jen zahořklý kvůli malému Stebbinsovi.

He was just bitter because of the little Stebbins boy!

Jsi smutný a zahořklý.

You're sad and bitter.

Je starý a zahořklý.

He's old and bitter.

Buďte dál zahořklý a dál pijte.

Just continue to be embittered. Continue to drink.

Jste prostě zahořklý a arogantní sobec.

I think you're bitter and arrogant and just plain selfish.

Zahořklý jazyk malajsijského premiéra Muhammeda Mahathíra znovu vyvolal polemiku.

Once again, Malaysia ' s Mahathir Muhammed acerbic tongue has incited controversy.

Doporučujeme