acidité francouzština

kyselost

Význam acidité význam

Co v francouzštině znamená acidité?

acidité podstatné jméno

— Quantité d’ions hydronium dissoute dans l'unité de volume de solution aqueuse. ⋄ Cet échantillon sera utilisé pour la détermination de l'acidité du lait et de sa matière grasse. — Propriété d’un corps pouvant délivrer des protons. ⋄ Mais la terre jaunâtre et glaiseuse du Perche, désignée dans le pays sous le nom de gruette ou de bournais, exige périodiquement des marnages, en raison de son acidité. — (Courant) Qualité de ce qui est acide au goût. ⋄ Le pinot meunier, rouge aussi, régulier et rustique, atténue l’acidité mais donne des vins fins moins nerveux.

Překlad acidité překlad

Jak z francouzštiny přeložit acidité?

acidité francouzština » čeština

kyselost kyselá chuť

Acidité francouzština » čeština

kyselost

Příklady acidité příklady

Jak se v francouzštině používá acidité?

Citáty z filmových titulků

Pendant que j'y pense, j'ai un petit problême d'acidité.

Když nad tím přemýšlím, mám nepatrnou kyselost žaludku.

Je vous assure, après un seul bain. vous aurez l'acidité d'un homme de 20 ans.

Ujištuji vás, po jedné koupeli. budete mít aciditu muže ve dvaceti.

L'acidité de l'air altère.

Kyselost ničí všechna lepidla.

Elle est morte d'hyper-acidité.

Myslím, že kyselina mu neudělala dobře.

Merci, j'ai de l'acidité.

Mám překyselený žaludek.

Acidité en hausse.

Vzrůstá kyselost.

Le taux d'acidité des endroits corrodés.

Ne, asi ne. Zkusil jsem odhadnout kyselost podle vzorku.

Je contrôle l'acidité de l'eau.

Kontroluju kyselost vody.

Je ne suis pas sûr, mais l'acidité du lac me préoccupe.

Já nevím. Kyselost jezera je vysoká a to mě znepokojuje.

Des pilules contre l'acidité.

Brufen.

Ca réduira l'acidité de votre estomac.

To vám zredukuje kyselost žaludku.

L'organisme hôte donnera des signes d'acidité accrue, mais seulement après le départ du virus.

No, tělo hostitele vykazuje znaky vyšší kyselosti, ale to je jen, když ho virus opustí.

Quand le virus quitte son hôte, il laisse un taux très élevé d'acidité.

Když virus opustí svého hostitele, tak po sobě zanechá stopu po kyselosti.

Son taux d'acidité était anormalement élevé.

Kyselost jejího těla byla abnormálně vysoká.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Le pH des océans change à une vitesse sans précédant, atteignant des niveaux d'acidité que les organismes marins n'ont pas connu depuis 20 millions d'années.

Hodnota pH oceánů se mění bezprecedentním tempem a dosahuje úrovní kyselosti, jež mořské organismy nezažily za posledních 20 milionů let.

L'acidité des attaques politiques envers la BCE pourrait déclencher de dangereux débats sur la restriction de son indépendance.

Ráznost politických útoků na ECB by mohla rozpoutat nebezpečnou diskusi o omezení její nezávislosti.

Možná hledáte...