agenturní čeština
Příklady agenturní francouzsky v příkladech
Jak přeložit agenturní do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Staré agenturní fotky z roku 1941.
Ce sont de vieilles photos de Pearl.
Poslali jsme Bierkův profil na agenturní servery.
Nous avons envoyé son profil au serveur inter-agences.
Vy jste.agenturní šéf.
Vous êtes le. Patron de l'agence.
Sabotáž, Lloyde. Agenturní 1.1.
Une opération de sabotage.
Tak to nezkoušejte, vytáhněte svoje agenturní kouzla a ať mi ten případ zmizí ze stolu.
Ne faites pas disparaître cette affaire avec votre baguette magique.
Tak to by mělo ulehčit začátek mezi-agenturní spolupráce.
Alors, ça facilitera à établir une coopération inter-agences.
Proslul jako expert v manipulování lidí. Doslova přepsal agenturní výslechové postupy.
Il est devenu un expert en manipulation des ressources humaines et a littéralement réinventé nos protocoles d'interrogatoire.
Oksana je agenturní jedničkou.
Oksana est la meilleure de l'agence.
No, mám tenhle agenturní laptop na jednu věc.
Et bien, j'ai ce portable issu de l'agence, pour une chose.
Střelec, co jsi ho sundal byl mezi agenturní zpravodajec, neoficiálně pracující v utajení.
Le tireur que tu as descendu était un agent des services secrets qui travaillait sous une couverture non-officielle.
Asi tolik k mezi agenturní spolupráci.
Au temps pour la coopération inter-agence.
Na telefonu mám agenturní pisálky, co mi lezou do zadku, aby dostali tuhle práci.
Dans mon répertoire, j'ai des tas de scénaristes qui me cassent le cul pour avoir ce boulot.
Budu mluvit o záležitostech týkajících se agenturní politiky, technické věci nechám na vás.
Une fois sur scène, je réponds aux questions politiques, je vous laisse le côté technique.
Někdo mu vystavil agenturní propustku na jeho pas.
Quelqu'un a validé le passeport avec un visa CIA.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Investory bank jsou často penzijní fondy, které také narážejí na agenturní problém, protože i jejich ředitelé rozhodují za ostatní.
Leurs investisseurs sont trop souvent des fonds de pension eux aussi confrontés à un problème d'agent parce que leurs cadres prennent les décisions au nom d'autrui.