aguerri francouzština

disciplinovaný

Význam aguerri význam

Co v francouzštině znamená aguerri?

aguerri přídavné jméno

— Qui est préparé à la guerre, au combat. ⋄ Un des informateurs du patron —[…]– nous a refilé un tuyau d'importance. Deux malfrats aguerris et une petite frappe en devenir ont eu vent de la prochaine opération « sac à dos ».

Překlad aguerri překlad

Jak z francouzštiny přeložit aguerri?

aguerri francouzština » čeština

disciplinovaný

Příklady aguerri příklady

Jak se v francouzštině používá aguerri?

Citáty z filmových titulků

Ni un soûlard aguerri comme tu le prétends.

Nejsi ani žádný ožralý pobuda, jakým se pořád snažíš být.

Un médecin aguerri.

Kromě zkušeného doktora!

Le lieutenant était déterminé, aguerri contre les Apaches.

Nadporučík byl dobře obeznámen s apačskými válkami.

C'est un danger mortel. Un tueur aguerri.

Je to profesionální zabiják.

Peut-être un soldat plus aguerri.

Snad by měl mít více zkušeností.

Quand j'étais petite, une nuit, un soldat est apparu au pied de mon lit, - aguerri, couvert de cicatrices.

Když jsem byla velmi mladá, jedné noci, se před mým lůžkem objevil voják, zjizvený a zocelený bitvou.

Tu étais bien plus jeune quand je t'ai d'abord promu. et j'étais un peu plus aguerri.

Byl jsi o hodně mladší, když jsem tě poprvé povýšil, a já jsem byl poněkud zkušenější.

Mais un homme! Un voyageur aguerri.

Ostříleného cestovatele.

Le Kumari est un vaisseau de combat avec un équipage aguerri.

Kumari je bitevní loď, se zkušenou posádkou.

Mon plus ancien pilote et le plus aguerri.

Prověřený v boji, jako žádný jiný.

Allez, mon vieux, je suis assez aguerri pour ne pas avaler toutes les histoires de couverture qu'ils nous ont servies ces dernières années.

To tak, člověče. Viděl jsem toho dost, abych poznal tu záplavu krycích historek, které se vynořily v posledních několika letech.

Si Finnegan est un chasseur aguerri, pourquoi n'en a-t-il pas utilisé?

Finnegan je zapálený lovec. Proč jí nepoužil?

Le final est toujours assuré par un artiste aguerri, tu sais!

Hlavní lákadlo je něco trochu jiného.

Aguerri à jouer les vrais criminels.

Vyklubal se z tebe pěknej zmetek.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

En politicien aguerri, Renzi sait que cela le conduit à court terme à la catastrophe électorale.

Renzi jako hotový politik ví, že to je nejkratší cesta k volební katastrofě.

Kennedy était un soldat aguerri de la Guerre froide.

Kennedy byl zatvrzelým studenoválečníkem.

Možná hledáte...

aguerrir