airain francouzština

bronz

Význam airain význam

Co v francouzštině znamená airain?

airain podstatné jméno

— (Fontainerie) (Vieilli) Métal rouge connu sous le nom de cuivre rouge, que l'on mélange avec la calamine pour faire le cuivre jaune, et avec l'étain pour faire le bronze ou la fonte. — (Vieilli) ou (Littéraire) (Chimie) Alliage de différents métaux dont le cuivre est la base ; bronze. ⋄ Pendant longtemps l’airain satisfit à toutes les exigences de la civilisation ; il servait aux arts de la paix comme à ceux de la guerre, et si quelques autres métaux comme l’or, l’argent, le plomb, le mercure, étaient déjà connus des anciens, on ne les appliquait qu'à des usages très limités. ⋄ Et, frappant du doigt une cloche sombre et nue, qui rendit un son grêle : ⋄ Dans l’airain de Corinthe entrait une certaine quantité d’or et d’argent. — (Littéraire) Objet de ce métal. ⋄ Comme ils parlaient de la sorte, la lourde cloche de l’église de Saint-Michel de Templestowe […] vint couper court à leur contestation. Leurs oreilles furent successivement frappées par ces mornes vibrations, […] avant que l’oreille se sentît remplie de nouveau par la répercussion du glas de l’airain. — (Figuré) Symbole de la dureté. ⋄ Sa vitalité était prodigieuse ; avec son poumon abîmé il vivait, au fond, en bravant toutes les lois de la médecine, mais une formidable volonté de vivre, un sentiment d’airain du devoir à accomplir le maintenait debout. ⋄ (Figuré) Symbole de la dureté

Překlad airain překlad

Jak z francouzštiny přeložit airain?

airain francouzština » čeština

bronz zvonovina

Příklady airain příklady

Jak se v francouzštině používá airain?

Citáty z filmových titulků

Son grand-père est le chef des Blackfoot? Cœur d'Airain n'est donc qu'un jeune chef?

On je velkej kouzelník Černých noh a Železná košile je mladá dcera?

Ce jeune homme, c'était Cœur d'Airain.

Tohle je mladý kmenový princ Černých noh, zvaný Železná košile.

Cœur d'Airain voulait préserver son pays.

Železná košile tak chránil svoje území a chtěl je na něm pochytat.

Cœur d'Airain va nous tomber dessus.

Železná košile nás zaskočil.

Demande à Kamiah si un autre chemin mène au pays Blackfoot. S'il y en a un, nous pourrons tromper Cœur d'Airain.

Zeptejte se Kamiji, zda neví, jestli nevede její kmen válku na severu. rychleji bychom mohli projít s naší skupinou.

Cœur d'Airain était sûr que la forêt ou les loups avaient tué mon père.

Železná košile měl všechny důvody se domnívat, že to nebyli vlci, kdo zabil jeho otce.

C'était Cœur d'Airain.

To je skupina Železný košile.

Et Cœur d'Airain ramène tes chevaux demain.

Říká, že ti Železná košile zítra přivede koně.

Cœur d'Airain était furieux.

Železná košile měl tři dobré důvody, proč nenávidět Flinta Michella.

Cœur d'Airain devient chef.

Znáš Železnou košili, bude teď náčelníkem.

Nous hivernerons ici. Cœur d'Airain est leur chef.

Musíme se připravit na zimu, Železná košile je teď náčelníkem.

Voyageons en formation de combat. Cœur d'Airain ne doit pas être loin.

Dej dohromady skupinu, čeká nás hodně práce, za úsvitu vyrážíme za obchodem.

Tu as encore peur de lui parce qu'il te criait dessus comme un taureau d'airain.

Ještě se ho bojíš, protože na tebe řval jako býk.

Le monde est régi par des lois d'airain qui le rendent mortellement ennuyeux.

Svět se řídí železnými zákony, a je nesnesitelně nudný.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Quand les politiciens vont à l'encontre des lois d'airain de l'économie, ils perdent.

Když se politici snaží vzdorovat železným zákonům ekonomie, prohrají.

Inscrire comme loi d'airain le dernier principe économique à la mode, ainsi que l'a fait l'UE avec sa banque centrale qui se préoccupe exclusivement de la lutte contre l'inflation, est une erreur.

Ústavy tedy musí být pružné.

Možná hledáte...