allergie francouzština

alergie

Význam allergie význam

Co v francouzštině znamená allergie?

allergie podstatné jméno

— (Médecine) Réaction anormale, inadaptée, exagérée ou même excessive du système immunitaire de l’organisme, consécutive à un contact avec une substance étrangère à l’organisme (l'allergène) qui provoque une irritation. ⋄ Quand on diagnostique une allergie médicamenteuse, il faut informer le patient qu’il est hypersensible au médicament qui a causé l’allergie et lui recommander de ne plus le prendre. — (Figuré) Forte aversion envers quelque chose ou quelqu'un.

Překlad allergie překlad

Jak z francouzštiny přeložit allergie?

allergie francouzština » čeština

alergie alergické reakce alergická odezva

Příklady allergie příklady

Jak se v francouzštině používá allergie?

Citáty z filmových titulků

Je croyais que c'était une allergie.

Myslela jsem, že je to nějaká infekce.

Aucun urticaire, aucune mycose, pas d'allergie qui puisse altérer le tatouage, la peau est parfaite.

Žádná kopřivka, žádná plíseň, ani vyrážka nepoškodila tetování. - Kůže je bezvadná.

Joy Holder est morte d'une allergie violente aux antibiotiques.

Joy Holder zemřel na anafylaktický šok po antibiotiku.

Mon allergie aux supporters a recommencé.

Vrátila se mi alergie na tyhle pojebaný fanoušky.

Attention, j'ai une allergie.

Opatrně, mám vyrážku.

Il connaît votre allergie?

Ví, že jste alergička?

Je planque mes pilules dans ce tiroir. J'ai une allergie. Les médicaments sont interdits dans l'usine.

Mám tam schované léky, protože trpím alergií a do továrny si přece léky nosit nesmíme, tak jsem si je tam schovala.

Je crois que j'ai comme une allergie.

Myslím, že jsem dostal nějakou vyrážku nebo co.

Une sorte d'allergie à l'alcool.

Něco jako alergii na alkohol.

Allergie à la laque.

Že máte alergii na lak na vlasy.

J'ai une allergie.

Jsem alergický.

C'est pas du rouge, c'est une allergie informatique.

To není rtěnka, ale počítačová vyrážka.

T'as une allergie?

Ty seš na něco alergickej?

Après l'avoir entendu, tu risques de changer d'avis. Qu'est-ce que tu as, une allergie?

Až ti to řeknu, možná si to rozmyslíš.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Qui est responsable de l'allergie à l'Europe des Britanniques?

Kdo může za britskou alergii vůči euru?

Možná hledáte...