allergique francouzština

alergický

Význam allergique význam

Co v francouzštině znamená allergique?

allergique přídavné jméno

— (Médecine) Se dit d’une personne dont le système immunitaire réagit de façon plutôt vive à la présence d’un corps étranger. ⋄ Il arrive qu’un animal, peu de temps après avoir reçu un médicament, se mette à respirer difficilement ou présente des gonflements, avec la peau qui devient irritée et rougit. Dans ce cas, l’animal est allergique au médicament qui lui a été donné. ⋄ Être allergique aux pollens, aux poils, à la poussière… ⋄ Apparemment, vous faites une réaction allergique aux acariens. — (Figuré) Qui éprouve un fort sentiment d'aversion pour une activité, une chose ou une personne. ⋄ Allergique au jazz, au football, à la publicité.

Překlad allergique překlad

Jak z francouzštiny přeložit allergique?

allergique francouzština » čeština

alergický supersenzitivní přecitlivělý hypersenzitivní alergik

Příklady allergique příklady

Jak se v francouzštině používá allergique?

Jednoduché věty

Je suis allergique au pollen.

Jsem alergický na pyl.

Citáty z filmových titulků

Je suis allergique aux crustacés.

Mám příšernou alergii na měkkýše.

Mon garçon, tu es allergique.

Milý chlapče, jsi alergik.

Allergique?

Alergik?

Je suis allergique aux agents américains.

Nesnáším americké agenty.

Tu es encore plus allergique à la vérité ce soir, Phillip.

Mám. zvlášť citlivý čich na pravdu.

Je suis allergique au foin.

Víš, mám hroznou sennou rýmu!

Je suis allergique à la pénicilline.

Jsem alergický na penicilin.

C'est du nylon et je suis allergique au nylon.

Jsou z nylonu a já jsem na nylon alergická.

Je dois être allergique à votre chat.

Asi jsem alergický na vašeho kocoura.

Tout à coup, je me suis senti allergique à ton chat.

Pak jsem si uvědomil, že jsem alergický na tvého kocoura.

Le vampire est allergique à la lumière.

Upír je alergický na světlo.

Non, je suis allergique aux animaux à fourrure.

Ne. Ne, ne, mám alergii na zvířecí srst.

Sait-on quand on devient allergique aux fraises?

Kolik jahod je potřeba, abys dostal alergii? Po kolikáté dostaneš vyrážku?

Il lui est allergique, tu vois.

Je na něj alergický.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La France et quelques autres pays étaient disposés à montrer leur solidarité, mais l'Allemagne, traumatisée à deux reprises au cours du 20ème siècle par l'escalade des prix, était allergique à toute intensification de pression inflationniste.

Francie a další země byly ochotny projevit solidaritu, avšak Německo, které ve dvacátém století dvakrát traumatizovaly překotně rostoucí ceny, bylo na jakékoliv zesilování inflačních tlaků alergické.

Mais d'autres chercheurs ont soumis divers mécanismes plausibles, essentiellement liés aux effets négatifs du paracétamol sur la faculté du corps à résister au stress oxydant et à l'éventuelle amélioration de sa réponse immunitaire allergique.

Jiní vědci však navrhli řadu věrohodných mechanismů, které se zaměřovaly převážně na negativní vliv paracetamolu na schopnost těla odolávat oxidačnímu stresu a na jeho potenciální schopnost zesilovat alergickou imunitní reakci.

Možná hledáte...