alliage francouzština

slitina

Význam alliage význam

Co v francouzštině znamená alliage?

alliage podstatné jméno

— (Chimie) Action de combiner plusieurs éléments. ⋄ L'alliage des métaux est une technologie très ancienne. — Produit résultant de la combinaison d'un métal avec un ou plusieurs autres corps, éléments, le plus souvent métallique. ⋄ Il souleva le siège et le tint en équilibre sur son petit doigt.– C’est assez léger, hein ? Alliage d’aluminium et de magnésium, et on a fait le vide à l’intérieur. ⋄ Bien que le carbone ne soit pas un métal, on considère que lʼacier est un alliage parce que le fer est modifié par sa présence. ⋄ L'alliage fusible de Darcet, composé de bismuth, de plomb et d'étain, à une température de fusion de 94°C — (Par extension) Quelqu’un des éléments que l’on combine avec un métal plus précieux. ⋄ L’argent et le cuivre servent d’alliage à l’or. — De l’or sans alliage. — (Figuré) Mélange, rencontre. ⋄ Cet édifice résulte de l'alliage entre les architectures greco-romaine et byzantine. ⋄ Il faut en convenir, le regard de Julien était atroce, sa physionomie hideuse ; elle respirait le crime sans alliage. ⋄ Emma s’aperçut que son bonheur n’était pas exempt de tout alliage : il restait deux sujets de préoccupation : son père et Henriette. ⋄ Produit résultant de la combinaison d'un métal avec un ou plusieurs autres corps, éléments, le plus souvent métallique.

Překlad alliage překlad

Jak z francouzštiny přeložit alliage?

alliage francouzština » čeština

slitina

Příklady alliage příklady

Jak se v francouzštině používá alliage?

Citáty z filmových titulků

Peut-être un nouvel alliage.

Pravděpodobně nějaká nová slitina.

Oui, c'est utilisé dans un alliage d'acier, et cette machine serait inutile sans cela.

Ano, používá se jako slitina oceli. Tento stroj by byl bez ní v podstatě k ničemu.

Je vais prendre des vacances et me dorer au soleil avec mon alliage.

Dám si pauzu. Posedím si na lodi se svým kouskem vybavení do kosmu.

Une enveloppe en plastique auto-régénérant sur un squelette en alliage de béryllium et de titane.

Jsou pokryté samoobnovitelnou plastickou hmotou. Kostra je ze slitiny berylia a titanu.

Cet alliage est le même que celui que j'ai vu sur la planète.

Materiál kolem projektoru, je stejný, jako jsem objevil na planetě.

La source d'énergie est protégée par un alliage qu'on ne peut traverser.

Nemožné, kapitáne. Zdroj energie je chráněn látkou, kterou neproniknou ani naše phasery.

Un alliage qui résiste à la sonde.

Slitina odolná zkoumání.

Conclusions. Cette planète est composée d'un alliage de diburnium et d'osmium.

Jestli věříte tomuhle, tak ano.

Picasso montera son super roadster Viking, avec poignées rabaissées, et jantes en double alliage.

Vicky?

Plaquage d'Alliage.

Allied Plating. U telefonu Frank.

Alliage inconnu, plus dur et plus léger que tous les métaux connus.

Neznámá slitina, tvrdší a lehčí než jakýkoli známý kov.

Alliage de métaux comme le blindage.

Kovová slitina jako planetární krunýř.

Ces astéroïdes sont composés d'un alliage minéral très instable, capitaine.

Asteroidy se skládají z vysoce nestabilní kombinace nerostů, pane.

Là, un alliage en titane ici.

Sloučenina titanu.

Možná hledáte...