pliage francouzština

Význam pliage význam

Co v francouzštině znamená pliage?

pliage podstatné jméno

— Action de plier, de rejoindre deux bouts d’un même morceau sans le casser. — Résultat de cette action. ⋄ C'était un pliage en forme de cocotte. Intrigué, il saisit l’origami pour le regarder de plus près. Qui avait bien pu laisser ça ici ? En le tournant sur un côté il vit que la cocotte n’avait pas été pliée à partir d’une feuille vierge […]. ⋄ Le pliage des étoffes doit se faire avec soin. — (Cartographie) Opération consistant à rabattre sur lui-même un matériau en feuille, une ou plusieurs fois.

Příklady pliage příklady

Jak se v francouzštině používá pliage?

Citáty z filmových titulků

J'ai une réunion sur le pliage des jeans.

Přijdu pozdě na seminář o skládání džínsů, tak sebou hni.

Elle fonctionne sur le principe du pliage de l'espace.

Velmi vyspělé. Funguje na principu skládání prostoru.

Le pliage de l'espace devrait laisser un résidu.

Skládání prostoru by mělo zanechávat subprostorové reziduum.

Cette dispersion de neutrinos, serait-elle due au pliage de l'espace?

Podívej se na strukturu rozptylu neutrin. Není to následek skládání prostoru?

Ils catalysent le pliage de l'espace.

Musí to být katalyzátory při skládání prostoru.

Non. Et je ne sais pas faire le coup du pliage.

Se složeným ubrouskem to nejde.

Il faut t'installer une carte de pliage.

Stačí, když si nainstaluješ kartu s ohýbacím softwarem.

Je rêvais d'aller à l'université de Pliage de Santa Cruz.

Vše co jsem kdy chtěl bylo jet do ohýbacího státu Santa Cruz!

Bien. je peux installer une carte de pliage.

No, mohl bych nainstalovat ohýbací kartu.

L'important est qu'on t'emmène à l'université de Pliage de Santa Cruz à temps pour l'inscription.

Co je důležité, tak to, že se dostaneme do ohýbacího státu Santa Cruz včas na registraci.

Il est impossible de t'envoyer à l'université de Pliage cette année.

Kdo že jsi? Není zkrátka možnost jak tě dostat letos na ohýbací školu.

Unité de pliage! Maman a besoin de son soutien-gorge.

Ty, ohýbači, mamka potřebuje tu podprsenku, aby mohla ukončit vzpouru robotů.

D'accord. - Beau pliage, d'ailleurs.

Pěkně poskládané mimochodem.

Je vais admirer ta méthode de pliage.

Zatím můžu obdivovat tvůj skládací systém.

Možná hledáte...