pelage francouzština

srst

Význam pelage význam

Co v francouzštině znamená pelage?

pelage podstatné jméno

— Ensemble de poils recouvrant le corps d'un animal. ⋄ Le castor fournit un pelage duveteux, très fin avec de longs poils brillants. C'est une matière textile de luxe qui vient de Sibérie ou du centre de l’Amérique. ⋄ Le Dr Marengo portait un manteau à col de castorette. Sa barbiche, soyeuse et unie, semblait un morceau de la même bête dont le pelage ornait son vêtement.

pelage podstatné jméno

— Action de peler. ⋄ La corvée de pelage des pommes de terre.

Překlad pelage překlad

Jak z francouzštiny přeložit pelage?

pelage francouzština » čeština

srst vlasy vlas odstraňování slupek chemické loupání

Příklady pelage příklady

Jak se v francouzštině používá pelage?

Citáty z filmových titulků

Il a un pelage rayé.

Tygr je tygr.

Le pelage tout doré et par endroits violet.

A byla celá zlatá s fialovými puntíky.

Je dois avouer que leur pelage est splendide.

Musím uznat. Mají dokonale krásné kožíšky.

Leur pelage est si doux.

Jejich měkká kůže.

Regardez ce pelage.

Podívejte na tu srst.

Quel pelage!

To je kožíšek!

Ces petites bêtes à pelage brun!

Ty malé hnědé hlodavce!

C'est plus facile à gober sans. la bave, le pelage et les crocs.

Je jednodušší to přijmout bez pěny na čelistích, chlupů a tesáků.

Quel beau pelage!

Jakou máš krásnou srst.

T'es pas I'affaire du siècle, mais j'aime bien ton pelage d'écureuil.

Moc to teda neumíš. - Ale mám rád tvou veverčí srst.

Son pelage était doux et ses deux grands yeux me regardaient. D'abord, je n'ai pas fait attention.

Měla měkkou vlnu, velké oči, kterýma mě pozorovala, čehož jsem si ze začátku nevšímal, a milý sladký hlas.

Nous avons dû nous amuser, cherchant notre pitance, buvant l' eau d' un torrent, ôtant insectes et brindilles du pelage de l' autre.

V těch časech jsme spolu sháněli potravu pili vodu z horského potůčku vybírali si navzájem housenky z kožichu.

Pelage roux, longue queue.

Červená srst a ocasy.

Je respecterai ton pelage, j'y ferai seulement quelques boutonnières.

Neboj, nezničím ti kožíšek. Jen pár dírek na knoflíký.

Možná hledáte...