altérité francouzština

rozdílnost, jinakost

Význam altérité význam

Co v francouzštině znamená altérité?

altérité podstatné jméno

— (Philosophie) Fait d’être autre, d’être distinct. ⋄ Ce que M. Mannoni a oublié, c’est que le Malgache n’existe plus ; il a oublié que le Malgache existe avec l’Européen. Le Blanc arrivant à Madagascar a bouleversé les horizons et les mécanismes psychologiques. Tout le monde l’a dit, l’altérité pour le Noir, ce n’est pas le Noir, mais le Blanc. ⋄ Lorsque j’écris, je fais l’expérience d’une altérité. Je suis autant scribe qui écoute qu’écrivain qui crée. ⋄ Connaître en droit et connaître en fait, c’est du pareil au même puisqu’entre deux, nulle altérité n’a le droit de s’immiscer. Le droit fait comme s’il était le fait. ⋄ La société médiévale est, par rapport à nous, objectivement, une société radicalement autre. Mais l’appréhension de cette altérité est entravée par deux processus, certes opposés (…) mais qui aboutissent au même résultat – l’incompréhension. ⋄ Les parents ont tendances à beaucoup projeter sur leurs enfants, à en faire leur miroir. Le risque c’est que leur altérité et leur personnalité ne soient respectées.

Překlad altérité překlad

Jak z francouzštiny přeložit altérité?

altérité francouzština » čeština

rozdílnost jinakost

Příklady altérité příklady

Jak se v francouzštině používá altérité?

Citáty z filmových titulků

Ce. cette pièce dégage une merveilleuse altérité, n'est-ce-pas?

Myslím, že je v tom báječná jinakost, bych řekl.

Son altérité me fait dire des choses.

To jak se změnil mě nutí říkat tyhle věci.

J'explore la dialectique d'une symbiose post-coloniale. Entre l'altérité de l'objet et l'objectivation de l'autre.

Zkoumám protichůdnost post-koloniální symbiózy mezi odlišnostmi objektů a objektivizaci dalších.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Les films produits pour la gratification sexuelle des consommateurs sont révélateurs des normes culturelles de restriction, de transgression et d'altérité.

Filmy produkované k sexuálnímu ukojení spotřebitelů odhalují kulturní normy restrikce, překročení pravidel a jinakosti.

Le cheik Hilaly, installé à Sydney et né en Égypte, a peut-être verbalisé un sentiment latent d'altérité et l'a pris pour la perception d'une réalité.

V Egyptě narozený šejk Hilaly možná v Sydney slovně vyjádřil latentní smysl pro jinakost a zmýlil si jej s pochopením podstaty věci.

Možná hledáte...