aluminium francouzština

hliník

Význam aluminium význam

Co v francouzštině znamená aluminium?

aluminium podstatné jméno

— (Chimie) (Indénombrable) Élément chimique de numéro atomique 13 et de symbole Al qui fait partie des métaux pauvres. Sa forme ionique en solution est le Al3+ (ou Al+++) majoritairement. — (Chimie) (Indénombrable) Forme métallique pure de l’élément : un métal argenté, malléable, résistant et léger. ⋄ Au point de vue chimique l’aluminium est remarquable par son inaltérabilité. ⋄ Il souleva le siège et le tint en équilibre sur son petit doigt. — (Chimie) (Physique) Atome (ou, par ellipse, noyau) d’aluminium. — (Chimie) Alliage d’aluminium. ⋄ Dans le cas des cupro-aluminiums, la corrosion généralisée peut être évitée en respectant la règle simple liant la teneur admissible en aluminium à celle du nickel.

Překlad aluminium překlad

Jak z francouzštiny přeložit aluminium?

aluminium francouzština » čeština

hliník aluminium Al

Příklady aluminium příklady

Jak se v francouzštině používá aluminium?

Citáty z filmových titulků

Tout sauf ces détonateurs d'aluminium.

Ne, pane, až na ty hliníkový zápalníky, co nám poslali. Vypadaly moc lehký.

Dans les mines d'aluminium, à Tolfa?

V hliníkových dolech Tolfa?

Tout ce qui dépasse la ligne de flottaison est en aluminium.

Téměř vše nad čarou ponoru je z hliníku. Chápete to?

Tu achètes du cuivre, de l'aluminium?

Obchodujete s mosazí a hliníkem?

Du cuivre et de l'aluminium.

Jo. Obchoduju s mosazí a hliníkem.

Quinze tonnes, 15 000 kg d'aluminium et de plastique.

Patnáct tun, 15000 kilo hliníku a průhledného plastu.

Vous avez choisi le fauteuil avec le cadre en aluminium.

Vidím, že jste si vybral zahradní židli.

Le tout est fait de tubes creux d'aluminium, qui se vissent.

Celá ta věc musí být z dutých hliníkových trubek, které se dají sešroubovat.

J'avais demandé de l'aluminium.

Chtěl jsem hliník.

Des sels d'aluminium, autrement je ne dormirai pas.

Luminal. Jinak neusnu.

Aussi vaste qu'une cathédrale-- ou que trois terrains de football-- sa coque est un écheveau complexe de 15 km d'aluminium profilé.

Obrovský trup je dlouhý skoro jako tři fotbalová hřiště. Je tvořen sítí, vytvořenou z více než 15 km aluminiových trubek.

Scellés dans des tubes en aluminium et aussi frais qu'au premier jour.

Všechny uzavřeny v hliníkových pouzdrech a čerstvé, jako by byly nové.

Aluminium.

Hliníkovou.

J'ai utilisé des peignes pliés en aluminium pour faire des dentiers.

Místo zubů jsem použil ohnutý hliníkový hřeben.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

La Jamaïque, par exemple, émettrait des obligations en aluminium, le Nigeria, en pétrole, la Sierra Leone, en minerai de fer et la Mongolie, en cuivre.

Například Jamajka by vydala hliníkové bondy, Nigérie by vydala ropné bondy, Sierra Leone by vydala železnorudné bondy a Mongolsko by vydalo měděné bondy.

Les auteurs du rapport ont par exemple prédit qu'avant 2013, les réserves mondiales d'aluminium, de cuivre, d'or, de plomb, de mercure, de molybdène, de gaz naturel, de pétrole, d'argent, d'étain, de tungstène et de zinc seraient épuisées.

Autoři Mezí růstu například předpověděli, že před rokem 2013 dojdou lidem zásoby cínu, hliníku, mědi, molybdenu, olova, ropy, rtuti, stříbra, wolframu, zemního plynu, zinku a zlata.

De manière générale, depuis 1946, les réserves de cuivre, d'aluminium, de fer et de zinc dépassent la consommation, grâce à la découverte de nouveaux gisements et de technologies qui permettent de les exploiter de manière économique.

Obecněji lze říci, že zásoby mědi, hliníku, železa a zinku od roku 1946 převyšují spotřebu díky objevu nových nalezišť a díky novým technologiím umožňujícím jejich ekonomicky efektivní těžbu.

Mais l'économie européenne ne connaitra pas de croissance et le nombre nécessaire d'emplois ne sera pas créé si l'on ne permet pas à des industries aussi vitales que l'aluminium, l'acier, les carburants, le plastique, et le ciment de fonctionner.

Evropská ekonomika však neporoste a dostatečný počet pracovních míst nevznikne, nebude-li zajištěna možnost rozkvětu pro tak zásadní průmyslová odvětví, jako je výroba hliníku, oceli, plastů a cementu.

Ainsi l'Etat a accordé un prêt de 4,2 milliards de dollars au magnat de l'aluminium Oleg Deripaska (qui occupait la première place du classement de Forbes avant la crise) afin qu'il puisse apurer les comptes avec ses créanciers occidentaux.

Ruská vláda, lhostejná k chudým, své padlé oligarchy aktivně podporuje, zejména ty, kteří jsou blízcí Kremlu.

Les chaînes d'approvisionnement seront éliminées ou reconfigurées - une perspective récemment décrite par le PDG d'un important producteur d'aluminium, conscient du fait que, pour réussir, les entreprises devront anticiper et répondre à ces tendances.

Dodavatelské řetězce budou zlikvidovány nebo přebudovány - předpoklad, který nedávno vyjádřil CEO jedné velké firmy na zpracování hliníku. Ví, že aby uspěly, budou muset firmy tyto trendy předpokládat a reagovat na ně.

L'indépendance énergétique conduirait alors au démantèlement d'industries entières, dans le secteur de la pétrochimie, de l'aluminium et de l'acier.

Energetická nezávislost by tak mohla zničit celá průmyslová odvětví, zejména petrochemii, hliníkářství a ocelářství.

aluminium čeština

Překlad aluminium francouzsky

Jak se francouzsky řekne aluminium?

aluminium čeština » francouzština

aluminium al

Možná hledáte...