américano francouzština
Význam américano význam
Co v francouzštině znamená américano?
américano
Příklady américano příklady
Jak se v francouzštině používá américano?
Citáty z filmových titulků
Dîner américano-soviétique, vendredi à la mairie!
Americko-sovětská benefice, pátek večer na radnici!
Dîner américano-soviétique.
Americko-sovětská benefice na radnici, lidi.
J'enseigne l'histoire américano-nipponne et lui, il la fait.
Učím japonsko-americkou historii, on ji tam venku vytváří.
Quatre Américano-Cubains et un certain James McCord.
Čtyři kubánští američané a ještě jeden muž, James W. McCord.
Pour une équipe américano-suédoise, c'est I'occasion de sabler le champagne.
Ale pro některé americké a švédské vědce. je to důvod k otevíráni šampaňského.
C'est une opération américano-israélienne.
Postupujeme společně s Izraelci.
Afro-américano-grec.
Afro-americko-řeckej.
Un exposé sur les relations américano-soviétique actuelles.
Zpráva o stávajícím vztahu USA a SSSR.
Purée t'es intelligente américano-soviétique.
Sakra, jseš chytrá. Vztahy USA a SSSR.
Une avocate américano-coréenne recherche sa mère biologique des années après son adoption aux U.S.A.
Americká právnička původem z Koreje hledá svou matku roky po té, co byla adoptována do států.
Pascal, l'Américano - Haïtienne?
Pascal, ta haitská američanka?
Deux Américano-iraniens morts ici.
Tady uvnitř dva mrtví Íránci.
Double Américano pour Thom.
Dvojitý Americano pro Thoma.
Et un jour, sorti de nulle part est arrivé un américano-japonais à la recherche d'un travail.
A jednoho dne z čista jasna jeden chlápek, z půlky američan a z druhé japonec, hledal práci.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Les relations américano-pakistanaises se sont fortement dégradées pour revenir à ce qu'elles étaient avant le 11 septembre 2001, et la coopération entre les deux pays est entravée par une méfiance mutuelle.
Vztahy mezi USA a Pákistánem se vrátily na úroveň před 11. zářím 2001, kdy vzájemná nedůvěra minimalizovala spolupráci.
Les Etats-Unis ont déclaré que l'archipel Senkaku (administré par la préfecture d'Okinawa depuis son retour au Japon en 1972) est couvert par le traité de sécurité américano-japonais.
USA deklarovaly, že ostrovy Senkaku (které po navrácení Japonsku v roce 1972 spravuje prefektura Okinawa) jsou kryté americko-japonskou bezpečnostní smlouvou.
Il ne s'agit pas d'entraîner le Japon dans une quelconque alliance anti-chinoise, mais d'approfondir et d'élargir la coopération américano-nippone.
Cílem není přibrat Japonsko do jakési protičínské koalice, ale spíše posílit hloubku i šířku americko-japonské spolupráce.
Finalement, les traités de limitation des armes stratégiques sont devenus la mesure des relations politiques américano-russes.
Časem se měřítkem politického vztahu staly smlouvy o řízení počtu strategických zbraní.
Un échec de l'accord sur le nucléaire ne devrait pas entraver l'amélioration des relations américano-indiennes.
I když jaderná dohoda ztroskotá, bude zlepšování americko-indických vztahů pravděpodobně pokračovat.
Les déclarations contradictoires du gouvernement américain affirmant que le traité de sécurité américano-nippon couvre ces îles tout en refusant de prendre position sur leur souveraineté renforcent ce scepticisme.
Nijak tomu nepomáhají rozporuplná vyjádření Obamovy administrativy potvrzující, že souostroví Senkaku spadá pod americko-japonskou bezpečnostní smlouvu, ale zároveň odmítající přijmout jasné stanovisko ohledně svrchovanosti ostrovů.
Pourtant, aucun pays n'a profité de l'occasion pour développer ce terrain d'entente et les relations américano-iraniennes d'aujourd'hui sont toujours aussi antagonistes qu'elles l'ont été par le passé.
Ani jedna strana se však nechopila příležitosti, aby stavěla na tomto společném základu, a americko-íránské vztahy zůstávají stejně nepřátelské jako už celá léta.
Il y aura alors également des possibilités de relancer l'OMC, un fort engagement Américano-européen étant une condition préalable nécessaire, mais pas la solution complète.
Bude pak také existovat prostor pro revitalizaci Světové obchodní organizace, pro níž je silné evropsko-americké spojenectví ne-li řešením, pak alespoň nezbytným předpokladem.
Un partenariat américano-européen renouvelé et s'appuyant sur nos styles et moyens respectifs en termes de politique étrangère sera bénéfique aux deux parties.
Obnovené evropsko-americké partnerství, založené na vlastních stylech a nástrojích zahraniční politiky, prospěje nám všem.
En somme, les pragmatistes voudraient limiter les relations américano-iraniennes, les concentrant sur un programme qui reflète grandement les inquiétudes intérieures de l'Iran.
Stručně řečeno, pragmatikové by íránsko-americká jednání omezili s cílem zaměřit je na agendu, která z velké části odráží íránské domácí obavy.
Rien que l'année dernière, les deux pays célébraient le 50 è anniversaire du Traité de défense américano-japonais.
Je tomu rok, co si obě země připomněly padesáté výročí podepsání Japonsko-americké bezpečnostní smlouvy.
Indéniablement, la plupart des Japonais soutiennent l'alliance américano-japonaise.
Větsina Japonců je bezesporu přesvědčenými zastánci spojenectví Japonska a USA.
Le FMI, le G7 ou une entité américano-européenne pourraient être le bon endroit pour définir les nouvelles règles des marchés financiers, afin d'améliorer l'efficacité et la stabilité de l'économie mondiale.
Vhodným fórem pro stanovení nových pravidel pro finanční trhy, které se zaměří na zvýšení účelnosti a stability světového hospodářství, by mohly být MMF, skupina G7 a společný americko-evropský orgán.
Bon nombre des problèmes qui caractérisent les relations américano-mexicaines complexes seraient atténués si le Mexique pouvait soutenir une croissance économique rapide.
Mnohé problémy charakterizující složitý vztah mezi USA a Mexikem se zmírní, pokud si Mexiko udrží rychlý hospodářský růst.