american čeština
Příklady american francouzsky v příkladech
Jak přeložit american do francouzštiny?
Citáty z filmových titulků
Je to nejbájecnejší American.
C'est le meilleur des américains.
Jeden obycejný American za recnickým pultem.
Un simple Américain, bloquant l'assemblée la plus prestigieuse.
Možná Pan-American zkusím.
Si j'essayais le Pan American?
Pan-American potřebuje krásu.
Le Pan American a besoin de beauté.
Harry se stal fotbalovou hvězdou, vytvořil druhý tým All-American.
Harry est devenu une star du football.
Kdyby se někdo ptal, jsem od Pan American.
Si on vous le demande, je travaille pour la Pan Am.
Dugan, American Press.
Dugan, 'American Press.
You do then reiterate your accusation. that certain high-ranking officers in the American army are criminals.
Vous réitérez donc vos accusations selon lesquelles un certain nombre des officiers de haut grade sont des criminels?
Nastupujte na let 203 spolecnosti American Airways do Buenos Aires.
American Airways vol 203 pour Buenos Aires.
Děkujeme, že letíte s American, pane.
Merci de voler avec American.
American Airlines oznamují přistání letu 808 DC-7 z Chicaga.
American Airlines annonce l'arrivée du vol 808. service de DC-7 venant de Chicago.
Cestující Preston ať se, prosím, dostaví k pokladně American Airlines.
Le passager Preston. est prié de se présenter au comptoir d'American Airlines.
Poslechni si, co píše Bill Corum v Journal American, drahoušku.
Ecoute. Ecoute ce que dit Bill Corum dans le Journal American.
Byl z American Press Syndicate.
Il venait du syndicat de la presse.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Ve Spojených státech zase výzkumný tým vedený Philipem Wangem z Národního institutu duševního zdraví v Rockville ve státě Maryland zveřejnil minulý měsíc obdobné výsledky v časopise Journal of the American Medical Association.
Aux États-Unis, une équipe de recherche menée par Philip Wang du National Institute of Mental Health à Rockville, au Maryland, a reporté des résultats similaires le mois dernier dans le Journal of the American Medical Association.
Neokonzervativci, kteří psali do časopisů jako Weekly Standard a využívali řečnických pultíků mozkových trustů typu American Enterprise Institute, nabídli intelektuální podporu invazi do Iráku.
En prêtant leur plume à des journaux comme The Weekly Standard et en se servant des tribunes de think tanks comme l' American Enterprise Institute, les néo-conservateurs ont pourvu l'invasion de l'Irak d'un socle intellectuel.
Seriózní empirický výzkum trestu smrti začal v USA průkopnickou studií Isaaca Ehrlicha, která vyšla v roce 1975 v časopise American Economic Review.
Les recherches empiriques sérieuses sur la peine capitale aux États-Unis ont commencé avec une étude d'Isaac Ehrlich, publiée en 1975 dans l'American Economic Review.
Ve studii otištěné v červenci 2005 v Journal of the American Medical Association jsem prokázal, že vyvrácení je velice běžné, a to i u nejprestižnějších výzkumných zjištění.
Dans un article publié en juillet 2005 dans le Journal of the American Medical Association, j'ai montré que les résultats scientifiques sont fréquemment réfutés, même parmi les plus prestigieux.