american čeština
Příklady american německy v příkladech
Jak přeložit american do němčiny?
Citáty z filmových titulků
Harry se stal fotbalovou hvězdou, vytvořil druhý tým All-American.
Harry wurde ein Football-Star. Sein Team wurde die zweitbeste Amerikas.
Navíc jsem stoprocentní American!
Aber ich bin ein waschechter Amerikaner!
Dugan, American Press.
Dugan, American Press.
Nastupujte na let 203 spolecnosti American Airways do Buenos Aires. Nastupujte na let 203, prosím.
Passagiere für Flug 203 nach Buenos Aires. kommen bitte zum Flugsteig.
Děkujeme, že letíte s American, pane.
Danke, dass Sie mit uns fliegen, Sir.
American Airlines oznamují přistání letu 808 DC-7 z Chicaga.
American Airlines Flug 808 DC-7 aus Chicago ist soeben gelandet.
Cestující Preston ať se, prosím, dostaví k pokladně American Airlines.
PassagierPreston zum American-Airlines-Schalter, bitte.
Cestující Preston ať se, prosím, dostaví k pokladně American Airlines.
Passagier Preston zum American-Airlines-Schalter, bitte.
Byl z American Press Syndicate.
Er war von der Amerikanischen Presseagentur.
Napiš mi do American Expressu.
Schreib an American Express.
Nechal jsem ho viset na American Express.
Ich ließ ihn am American-Express-Gebäude hängen.
American Express.
American Express?
Vy se ptáte chodce na adresu American Hotelu.
Tricard, Sie fragen jetzt einen Passanten. nach der Adresse des Americana Hotels. Ich spiele den Passanten.
Pan American?
Pan American?
Patnáct vět německyKudy? Tudy! | Gehen Sie geradeausTyhle věty v němčině vám jednou možná pomůžou najít cestu v cizím městě.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
Někteří prodejci jako například American Apparel si už uvědomili, jak je cenné, když jejich šaty předvádějí skuteční lidé, a začali své produkty propagovat zveřejňováním odkazů na fotografie uživatelek Weardrobe.
Einige Händler wie American Apparel haben den Wert bereits erkannt, den es hat, wenn ihre Mode von echten Menschen zur Schau gestellt wird und haben begonnen, ihre Produkte durch die Verlinkung auf Fotos von Weardrobe-Nutzern zu präsentieren.
American Express sponzoruje Meetups malých firem a pomáhá jim hradit členské poplatky.
American Express sponsert Zusammenkünfte von Kleinunternehmen und hilft bei der Zahlung von Mitgliedsbeiträgen.
Nikoliv, oponuje analytik strategických investic H. Wood Brock v zajímavé nové knize The American Gridlock (Americká slepá ulička).
Nein, antwortet der strategische Investitionsanalyst H. Wood Brock in einem interessanten neuen Buch mit dem Titel The American Gridlock.
Firmy British Petroleum a American Electric Power, největší elektrárenská společnost ve Spojených státech, pomáhají Chiquitanům vykupovat koncese na kácení pralesa, díky čemuž již zdvojnásobily rozlohu parku Noel Kempff na 1,2 milionu hektarů.
British Petroleum und der größte amerikanische Elektrizitätsversorger American Electric Power, haben den Chiquitanos beim Kauf von Rodungskonzessionen geholfen, wodurch die Fläche des Noel Kempff-Nationalparks auf etwa 12.000 km2 verdoppelt werden konnte.
Ve Spojených státech zase výzkumný tým vedený Philipem Wangem z Národního institutu duševního zdraví v Rockville ve státě Maryland zveřejnil minulý měsíc obdobné výsledky v časopise Journal of the American Medical Association.
In den Vereinigten Staaten veröffentlichte ein Forscherteam rund um Philip Wang vom National Institute of Mental Health in Rockville, Maryland, letzten Monat ähnliche Berichte im Journal of the American Medical Association.
Neokonzervativci, kteří psali do časopisů jako Weekly Standard a využívali řečnických pultíků mozkových trustů typu American Enterprise Institute, nabídli intelektuální podporu invazi do Iráku.
In Zeitschriften wie dem The Weekly Standard und mittels der Bühne, die ihnen Denkfabriken wie das American Enterprise Institute boten, verhalfen die Neocons der Invasion im Irak zu intellektueller Schubkraft.
Seriózní empirický výzkum trestu smrti začal v USA průkopnickou studií Isaaca Ehrlicha, která vyšla v roce 1975 v časopise American Economic Review.
Die empirische Forschung über die Todesstrafe nahm in den USA mit einer bahnbrechenden Studie Isaac Ehrlichs ihren Ausgang, die 1975 in der American Economic Review veröffentlicht wurde.
Ve studii otištěné v červenci 2005 v Journal of the American Medical Association jsem prokázal, že vyvrácení je velice běžné, a to i u nejprestižnějších výzkumných zjištění.
In einem Artikel im Journal of the American Medical Association, der im Juli 2005 veröffentlicht wurde, habe ich gezeigt, dass Entdeckungen sehr häufig widerlegt werden, selbst bei hoch angesehenen Forschungsergebnissen.
Možná hledáte...
American International Building |
American Wirehair |
American Dream |
American Football |
American Gods |
American Idiot |
American Way of Life |
American International |
American Quarter Horse |
American Travel and Track |
American Broadcasting Company |
American National Standards Institute
Doporučujeme
Patnáct vět německyV kterém patře? | In welchem Stock?Patnáct vět v němčině, ze kterých se naučíte správně mluvit o patrech v domě.