amal francouzština
Význam amal význam
Co v francouzštině znamená amal?
amal
Amal
Příklady amal příklady
Jak se v francouzštině používá amal?
Citáty z filmových titulků
Il faut les envoyer ce soir à Beth Amal, en secret, sans que les Arabes le sachent.
Musíme je dnes dostat do Bet Amalu, a tajně, aby to Arabové nevěděli.
Nous allons tout près de la frontière. Alors, depuis le départ jusqu'à Beth Amal, personne ne doit dire un mot. Personne ne doit tousser, éternuer, pleurer, ni même chuchoter.
Půjdeme blízko k hranicím, takže než dojdeme do Bet Amalu, nikdo nebude mluvit, kašlat, kýchat, plakat, dokonce ani šeptat.
Les enfants sont en sécurité à Beth Amal.
Dovedl děti do Bet Amalu.
Allo, Amal, ça marche le kebab?
Nazdar Amalle, jak jdou kebabový kšefty?
De rester i à amal, de ne jamais en partir.
Že zůstanu v Amalu. Že se odtud nikdy neodstěhuju.
Meux qu'à amal, en tout las? Peut-être.
Víc srandy než v Amalu?
ON VOUS AMAL COMPRIS.
Nerozuměla jsem.
L' Amal a riposté en bombardant le camp palestinien.
Amal v odvetu vybombardoval tábor Palestinců.
Le nom qui figure sur mon dossier, c'est Amal Kotay.
V zaměstnaneckém listu mám jméno: Amal Kotay.
Amal Kotay, voici Tom Paris.
Amale Kotayi, toto je můj nový přítel, Tom Paris.
Amal quelque chose.
Uh, Amal.něco.
L'employé Amal. Il a prétendu qu'on avait enlevé ses amis et qu'on aurait manipulé leur mémoire.
Ten zaměstnanec továrny, Amal Kotay, prohlašoval, že jeho přátelé byli uneseni a umístěni do továrny poté, co jim někdo upravil vzpomínky.
Si vous vous rappelez bien, c'est le directeur lui-même qui a ordonné le transfert d'Amal Kotay.
Jak jste si mohl všimnout, Ředitel Vyšetřování byl ten, kdo nařídil, aby byl Amal Kotay umístěn do mé péče.
Amal?
Kdo z vás je Amal?
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
En dehors du Hezbollah, cette alliance comprend le parti chiite Amal, qui se veut plus laïque, et le Courant patriotique libre, vaste groupe chrétien mené par le général Michel Aoun.
Kromě Hizballáhu svazek tvoří sekulárnější šíitské hnutí Amal a Svobodné vlastenecké hnutí, početná křesťanská skupina vedená generálem Michelem Aúnem.
Ni le Hezbollah ni Amal ne souhaitaient cela.
To si nepřál ani Hizballáh, ani Amal.
Les hommes de Mucharraf ont cependant réussi à diviser habilement le principal parti islamique d'opposition, Muttahida Majlis-e-Amal, à coup de pots-de-vin, de chantage, et de noyautage.
Nicméně Mušarafovi muži hlavní islámskou opoziční stranu, Mutahida Madžlis-i-Amal (MMA), umně rozložili pomocí úplatků, vydírání a vnitřní nejednoty podněcované nastrčenými provokatéry.