amateurisme francouzština

diletantsví, diletanství, amatérství

Význam amateurisme význam

Co v francouzštině znamená amateurisme?

amateurisme podstatné jméno

— Fait de pratiquer en amateur une activité. — (Par extension) Caractère amateur d’un travail d’individus peu compétents ou négligents. ⋄ Il se distingue par son amateurisme et son zèle héroïque. ⋄ J’étais un peu déçu, c’est vrai, de n’avoir pas détecté les arômes et les saveurs annoncés, et j’ai bien failli m’accuser d’amateurisme, cette fois au mauvais sens du terme.

Překlad amateurisme překlad

Jak z francouzštiny přeložit amateurisme?

amateurisme francouzština » čeština

diletantsví diletanství amatérství amatérizmus amatérismus

Příklady amateurisme příklady

Jak se v francouzštině používá amateurisme?

Citáty z filmových titulků

Pour l'amateurisme, nous verrons.

A co se toho diletantství týče, uvidíme.

C'est de l'amateurisme.

Tohle je amatérismus.

J'ai horreur de l'amateurisme.

Podej kytaru.

De l'amateurisme, vous dites? - Tu nous chantes notre préférée.

Amatérské zpívání nemám rád.

De l'amateurisme, vous dites?

Nemám rád amatérské zpívání.

Mais nous avons un code d'amateurisme très strict.

Ale my přísně dodržujeme pravidla amatérského sportu.

C'est vrai que j'ai écrit des textes puis que j'ai eu envie de les illustrer, mais ça dépasse pas l'amateurisme.

A taky je proč! Napsala jsem pár textů a chtěla je ilustrovat, ale jsem amatér.

Ha! Ha! Vous appelez ça de l'amateurisme?

Ale jen se čtyřmi barvami, aby vyšel čtyřbarvotisk.

Voilà où mène l'amateurisme.

Takhle končí fušeřina.

Ton maniement de l'épée relève de l'amateurisme.

Tvoje šermířské umění je. v nejlepším případě amatérské.

Mesdames et messieurs. cette fille donne dans l'amateurisme, vous comprenez?

Dámy a pánové, je to amatérka, rozumíte?

C'est l'ère de l'amateurisme?

To se nám povedlo. - Co to má být, amatérská hodinka?

Responsable de l'incompétence crasse, de l'amateurisme flagrant dont vous faites preuve ici même quotidiennement.

Počítám s pokračujícím, zdrcujícím, nesporným amatérismem, který den co den taháte do téhle nemocnice.

C'est de l'amateurisme!

To je neprofesionální!

Možná hledáte...