amateuse francouzština

amatér

Význam amateuse význam

Co v francouzštině znamená amateuse?

amateuse

(Très rare) Variante de amatrice.  vos remarques gramaticales n’apprennent autre-chose, ſinon que vous ignorez le langaje du Peuple. (…) flatrice n’eſt pas ſerieusement dans mes Ouvrages ; j’avoue Prejugiſte ; Peintreſſe, Amateuse, Imprimeuse pouvaient ſe dire dans mes Nouvelles, où il ſ’agit des Fammes de ces états : la première loi eſt d’être clair, & ces noms l’étaient parfaitement dans la circonſtance : mais il y-a-plûs ; ces mots ſont d’usage parmi les Heroïnes que j’hiſtorie, & dèſlors j’ai-pu, j’ai-dû les employer.  vos remarques grammaticales n’apprennent autre-chose, sinon que vous ignorez le langage du peuple. (…) flatrice n’est pas sérieusement dans mes Ouvrages ; j’avoue préjugiste ; peintresse, amateuse, imprimeuse pouvaient se dire dans mes Nouvelles, où il s’agit des femmes de ces états : la première loi est d’être clair, et ces noms l’étaient parfaitement dans la circonstance : mais il y a plus ; ces mots sont d’usage parmi les héroïnes que j’historie, et dès lors j’ai pu, j’ai dû les employer.

Překlad amateuse překlad

Jak z francouzštiny přeložit amateuse?

amateuse francouzština » čeština

amatér ochotník diletant

Možná hledáte...