ambrée francouzština

jantarový

Význam ambrée význam

Co v francouzštině znamená ambrée?

ambrée

(Par métonymie) Bière de couleur roux clair, brassée à partir de malt non torréfié et de malt torréfié (environ 10 % minimum de la quantité totale de malt).  Khoury sirotait une bière locale, de la brasserie La Captive, une ambrée.

Překlad ambrée překlad

Jak z francouzštiny přeložit ambrée?

ambrée francouzština » čeština

jantarový

Příklady ambrée příklady

Jak se v francouzštině používá ambrée?

Citáty z filmových titulků

Recouvert. d'une marmelade ambrée et amère.
S hustou, tmavou marmeládou.
Neelix a acheté 12 kg d'épice ambrée, très appréciée des Talaxiens. Quel rapport avec la grille?
Pan Neelix využil té příležitosti k získání dvanácti kil jantarového koření, delikatesy mezi jeho lidem.
Un mets à base d'épice ambrée, contenant les puces photoniques. Comment pouvez-vous savoir ça?
Nepochybně něco s jantarovým kořením, které obsahovalo larvy fotonických mušek.
Je peux avoir 2 pintes d'ambrée?
Můžu tedy dostat dvě hořké piva?
Si vous le regardez bien, il a une belle couleur ambrée et un nez subtil et riche, doté de notes marines.
Když se na ni podíváte, má krásnou sytou barvu a úžasně bohaté, trochu přímořské aroma.
En le regardant, on voit une belle couleur ambrée soutenue, qui n'est pas la même que celle d'un chêne européen.
Děkuji vám. Vidíte, že má oslnivou, sytě jantarovou barvu, ale ne takovou, jakou byste od evropského dubu čekali.
La zone est abandonnée depuis qu'elle a été ambrée en 2006.
Ta oblast je opuštěná od nepokojů kvůli jantaru v roce 2006.
Elle est corsée, elle est fumée, elle est ambrée?
Jak pění, zda voní po chmelu.
C'est un rêve de bière ambrée, corsée, fumée.
Lahodný mok. Krásně pění a voní po chmelu.
Donc, si tu étais ambrée, comment t-en es tu sortie?
Takže, když jste byli v jantaru, jak jste se dostali ven?
Nous savons tous à quel point le Shackelton est renommé pour la couleur ambrée de sa lumière, donc.
Všichni víme, že Shackleton je pověstný svou žlutou barvou.
En fait, monsieur, nous n'avons plus de notre meilleure bière ambrée depuis la semaine passée.
No, někdy minulý týden nám došlo kvalitní pivo, pane.
Peut-être une pinte d'ambrée?
Tak možná nějaké polotmavé?

Možná hledáte...