ambre francouzština

jantar

Význam ambre význam

Co v francouzštině znamená ambre?

ambre podstatné jméno

— Oléorésine fossile provenant de d'arbres résineux utilisée pour la fabrication d’objets ornementaux. ⋄ L’ambre s’électrise par le frottement. ⋄ L’ambre se recueille sur les bords de la mer Baltique. ⋄ Un collier, un chapelet d’ambre. — (Vieilli) Ambre gris. ⋄ [Ils] voguaient vers ces climats où l’océan pour eux sur l’ambre et le corail roulait ses flots heureux. ⋄ Chercher jusqu’au Japon la porcelaine ou l’ambre. — Parfum ou odeur de l’ambre gris. ⋄ Que l’ambre le plus pur s’exhale à tes festins. ⋄ Qui n’avait pas le goût de musc, civette ou d’ambre. ⋄ Qu’un fat soit l’aigle des salons ; Qu’un docteur sente l’ambre. ⋄ Et voilà que tout à coup, parmi tant de barbes rondes, ovales, carrées, qui floconnaient, qui frisaient, qui exhalaient ambre et benjoin, fut remarquée une barbe taillée en pointe. — Couleur

ambre přídavné jméno

— De la couleur de l’ambre, variant du jaune citron au brun sombre.

Ambre prénom

— Prénom féminin.

Překlad ambre překlad

Jak z francouzštiny přeložit ambre?

ambre francouzština » čeština

jantar žlutý

Ambre francouzština » čeština

Jantar

Příklady ambre příklady

Jak se v francouzštině používá ambre?

Citáty z filmových titulků

Ce coquin dit que les vieux ont barbe grise et figure ridée que leurs yeux pleurent de l'ambre, qu'ils ont la tête faible, comme les jarrets.

Satirik zde praví, že starci mají šedé vousy, tváře vrásčité, z očí řine se jim lepkavá ambra a šťáva švestková. Prý mají nedostatek vtipu a lýtka slabá.

Que s'est-il passé avec le spot ambre?

Maxi, co se stalo s jantarovým světlem? Bylo úplně mimo.

Voici par exemple, un spécimen. fossilisé dans de l'ambre, datant de cette époque.

Tady například vidíte mravence. uvězněného v jantaru, starém přes 50 milionů let.

Des yeux d'ambre.

Její oči jsou jako jantar.

Le vol Chameleon pour Rome viens juste de décoller. Ils sont à Ambre 1, altitude de vol 2-1-0.

Jsou na poplachu jedna na letové úrovní 210.

Et, pour une raison inexplicable, un fume-cigarette en ambre pour lui.

A nevím proč pro něj mám jantarovou cigaretovou špičku.

De l'ambre pure.

Čistý jantar.

Si le traducteur universel est juste, la substance dans votre sang ressemble à l'ambre gris des baleines terrestres.

Budu předvádět, že jsem nemocný. Všichni se soustřeďte.

Michael, code ambre. Valve d'arrivée d'air, numéro 12.

Michaeli, žlutá kontrolka vzduchový sací ventil, číslo 12.

Elévation de la température. Je répète. code ambre.

Signalizuje přehřátí opakuji žlutá kontrolka.

A droite, il y a un grand écran, avec, en haut, une partie ambre.

Po mé pravici je větší obrazovka. Navrchu je žlutá.

Je dois changer de costume, je suis couvert d'ambre gris.

Musím se jít převléct. Jsem celý od ambry.

Tes cheveux sont de feu, d'ambre de janvier.

Tvé vlasy jsou zimní oheň Lednové vzplanutí.

Buveurs de fluides lourds, scellés dans l'ambre translucide des rêves.

Poživači těžkých tekutin, zapuštěných v průsvitné ambře snů.

Možná hledáte...