amure francouzština

přistehování, připínání, připichování

Význam amure význam

Co v francouzštině znamená amure?

amure podstatné jméno

— (Marine) Cordage fixant le point d’en bas, nommé point d’amure, d’une basse voile qui se trouve au vent. ⋄ Vers le soir la tempête présentait des caractères cycloniques et je pris la cape, les amures à tribord, pour m'éloigner du centre de la dépression. — (Par extension) (Marine) Position d'un bateau par rapport au vent. ⋄ Le calme étant toujours aussi plat, le brick restait en panne sous ses amures de la veille. ⋄ Il était au vent de l'îlot, et, tribord amure, sous ses basses voiles, ses huniers et ses perroquets, il s'élevait vers le nord. ⋄ Il cinglait bâbord amure

Překlad amure překlad

Jak z francouzštiny přeložit amure?

amure francouzština » čeština

přistehování připínání připichování

Příklady amure příklady

Jak se v francouzštině používá amure?

Citáty z filmových titulků

Prêt aux points d'écoute et d'amure!

Ticho tam v ráhnoví. Připravit se u otěžového rohu.

Et modifié l'amure?

A jejich úhel taky?

Pense à autre chose. comme, disons, ton chevalier à l'amure éblouissante.

Tak mluvme o něčem jiném, třeba o tvém tajemném zachránci.

Il n'aime pas qu'on s'amure pendant le travail.

Nemá rád zábavu v pracovní době.

J'appelle l'amure de Iron Man.

Ukaž mi detaily Iron Manova brnění.

Notre amure est imperméable à leurs attaques.

Naše výzbroj nás dělá imunními vůči jejich útokům.

Fait sur mesure, acier de qualité, petite dague, l'amure est percée.

Vyrobeno na zakázku z té nejlepší oceli, krátký hrot, který pronikne i brněním.

Il aide à équiper les forces de la Croisade avec l'amure de Vlad.

Pomáhá vybavit křižácké vojáky Vladovou zbrojí.

Une carte pour le capitaine! Toutes voiles dehors et tribord amure aussi serrée que possible.

Držte plachty napnutý, ostřete na vítr na pravobok.

Le mec avec la moitié du visage et une amure corporelle en a après le gamin avec la capuche.

Chlápek s půlkou tváře a brněním má opravdový vztek na kluka s kapucí.

C'est beaucoup mieux avec l'amure.

Teda, s brněním je to mnohem lepší.

Možná hledáte...