ame francouzština

Význam ame význam

Co v francouzštině znamená ame?

ame podstatné jméno

— (Archaïsme) Âme. ⋄ Je ne voudrois pas dire que l’ame est modifiée de plusieurs manieres différentes à la fois, mais que sa modification est complexe et renferme plusieurs déterminations à la fois, à peu près comme le feu est en même tems chaud et lumineux, comme un mouvement est ensemble uniforme, vîte, horizontal, d’orient en occident, comme un son est tout à la fois grave, fort, doux et plein.

Příklady ame příklady

Jak se v francouzštině používá ame?

Citáty z filmových titulků

Ame bienheureuse ou fantôme damné, on peut t'interroger.

Ať duch jsi dobrý či zatracený, tvé zjevení tak podezřelé je, že promluvím s tebou.

Meme les Krells avaient ces origines. et c'est ainsi que les betes sans ame de leur subconscient. avaient acces a une machine qui ne pouvait jamais se debrancher.

Dokonce i Krellové to museli na počátku všeho objevit. A tak ty tupé bestie z podvědomí. měly přístup ke stroji jenž nemohl být nikdy vypnut.

Mon ame, rends ce coeur tendre. afin qu'elle foule encore la terre. dans toute sa force et sa beaute.

Naplň novou energií to srdce aby mohla opět chodit po světě mocná a krásná.

Quand tu auras a nouveau Ia corde autour du cou, recommande ton ame a dieu!

Až budeš mít provaz znovu kolem krku, poruč svou duši Bohu!

Quand tu auras Ia corde au cou, recommande ton ame a dieu.

Pokud si uvázal takový uzel, poručil svou duši Bohu.

Paix ait son ame Faites.

Ať je bůh milostiv jeho duši. Proveďte!

Oh m'ame Rashley! Oh mais qu'est-ce que se passe?

Zavraždili lorda McRashleye.

Ils vont le coincer, l'ecraser, et violer la derniere belle ame soul de cette planete.

Rozbít na kousíčky, zašlapat do země, znásilnit poslední volnou čistou duši na téhle planetě.

Aujourd'hui, grace a la bonte de certaines personnes, dans cette bonne ville de Goldfield, cette radio a ete baptisee KOWalski, en l'honneur de notre heros americain, pour qui la vitesse signifie la liberte de l'ame.

Dnes jsme, jako gesto dobré vůle, my dobří lidé městečka Goldfield, pojmenovali tuto stanici jménem KOW-alski, na počest poslednímu americkému hrdinovi, pro kterého rychlost jeho auta znamená svobodu jeho duše.

Le repas est vraiment très bon, ma'ame.

Jídlo je opravdu skvělé, madam.

Lorsqu'il est porté par una ame courageuse la pierre rouge s'illumine.

Může ho nosit jen ten kdo má odvážné srdce Ten Kámen žhne červeně.

J'ai vu par deux fois une ame a travers l'obstacle d'un corps.

Dvakrát mi Bůh dal vidět skrze tělo do duše.

Raccroche. Aie pitié de mon ame.

Zavěs a neotravuj!

Si je devais mourir avant de m'éveiller. Je prie le seigneur d'emporter mon ame.

Kdybych zemřel dřív než se probudím ať si mou duši vezme Bůh.