amidonner francouzština

škrobit, utužit

Význam amidonner význam

Co v francouzštině znamená amidonner?

amidonner sloveso

— Enduire d’amidon. ⋄ Ma mère l'utilise pour amidonner ses napperons des fois. — (Par extension) Donner une rigidité analogue à celle provoquée par l’amidon. ⋄ Je voudrais amidonner des bonbonnières à dragées avec du sucre. — (Par extension) (Figuré) Rendre rigide, guindé ou apprêté. ⋄ Et le bourg est passé, et le jour devient menu, et les bouleaux amidonnés éventent l’étang. ⋄ enduire d’amidon

Překlad amidonner překlad

Jak z francouzštiny přeložit amidonner?

amidonner francouzština » čeština

škrobit utužit

Příklady amidonner příklady

Jak se v francouzštině používá amidonner?

Citáty z filmových titulků

Il faudra amidonner son slip pour qu'il reste debout, mais ça ira.

Ale postava A už je ženatý, řekněme s postavou C.

Et tu n'auras plus de bonne pour amidonner tes chemises.

A nebudeš se muset trápit se služebnou, která škrobí košile.

Je peux apprendre à amidonner et à repasser, et je le ferai jusqu'à ce que nous trouvions une aide convenable.

Naučím se škrobit a žehlit, a budu to dělat tak dlouho dokud někoho nenajdeme.

Je vais amidonner tes chemises, j'ai peut-être assez de coupons pour de nouvelles chaussures.

No, budu ti muset víc naškrobit límce. A snad už mám našetřeno dost kuponů na pár nových bot.

Tu trouveras quelqu'un pour amidonner tes caleçons.

Najdeš někoho, kdo ti naškrobí trenky.

Il fait plus qu'amidonner les cols.

Ten chlápek jen neškrobí límečky. Ne, ne, kámo.

Carmen, amidonner la robe du bébé s'il vous plaît.

Carmen, prosím naškrob vánoční oblečení pro dítě.

De garder la tête baissée et d'amidonner nos habits?

Sklopit hlavu a být správně naškrobené?

J'ai dû amidonner le linge deux fois. Oh!

Povlečení musím škrobit dvakrát.

Možná hledáte...