amocher francouzština

potlouct

Význam amocher význam

Co v francouzštině znamená amocher?

amocher sloveso

— (Argot) Frapper. ⋄ Ben, alors, c’est qui qui l’a amoché comme ça ? Parce que si tu voyais sa tronche, on dirait qu’il est passé sous un camion. — (Familier) Abîmer. ⋄ Il est drôlement amoché.

Překlad amocher překlad

Jak z francouzštiny přeložit amocher?

amocher francouzština » čeština

potlouct

Příklady amocher příklady

Jak se v francouzštině používá amocher?

Citáty z filmových titulků

Ce n'est peut-être que brutalité et ignorance et certains gars se font amocher, je sais, mais comment veux-tu que je devienne quelqu'un sans boxer?

Možná je to jen krutost a krev a tupost a chlapi se tam mlátí do bezvědomí, ale kde jinde ze mě může něco být, když ne v boxu?

Je ne tiens pas à me faire amocher.

Nemám rád, když po mně dupou.

Il vous a dit de m'amocher?

Říkal ti, že mě máš zmlátit?

Sims et Leroy ont essayé de t'amocher?

Sims a Leroy tě chtěli zastrašit, co?

Il s'est fait sacrément amocher.

Někdo ho chtěl oddělat. - Jo.

J'aurais pu l'amocher, mais non.

Moh jsem to udělat, ale neudělal.

Ou je peux t'amocher le coude à coups de batte de base-ball.

Nebo, ještě lepší, mohli bysme jít do garáže. A praštím tě do lokte baseballovou pálkou.

Ça serait pas très futé de les amocher maintenant.

Nemá smysl, dobít je teď.

Je vais lui amocher le visage!

Rozbiju mu držku! Kreténovi!

Si je veux amocher quelqu'un comme ça, je fais pas ça en plein air.

Kdybych chtěla někoho takhle zřídit, tak bych to nedělala na veřejnosti. Pokud ti to není jedno.

J'aurais du t'amocher pour que personne ne veuille de toi.

Měl bych tě zřídit tak, že tě nikdo nebude chtít.

Restez groupés si ça vous chante, mais cette horreur en pain d'épice m'a déjà amoché le visage, et je n'ai pas l'intention de me faire amocher le reste!

Zůstaňte, jestli chcete, ale ta věc už mi vzala obličej, a já už si nic zničit nenechám.

Tu n'oserais pas amocher l'œuvre de ta vie.

Ani se neodvážíš zničit svou dokonalou práci.

Je vais tellement t'amocher que plus personne voudra te regarder à part moi.

Budeš tak hnusná, že už se na tebe nikdo ani nepodívá, jenom já.

Možná hledáte...