amygdale francouzština

krční mandle

Význam amygdale význam

Co v francouzštině znamená amygdale?

amygdale podstatné jméno

— (Anatomie) Chacune des deux glandes, en forme d’amande, qui sont aux deux côtés de la gorge, sous la luette. ⋄ Avoir les amygdales enflées. ⋄ Je respire autour d’elle ce parfum commun, qu’on achète ici chez Maumond, le coupeur de cheveux, ce parfum qu’on respire, semble-t-il, avec les amygdales et qui fait penser à l’urine sucrée des chevaux, séchant sur les routes… ⋄ Mais, tant qu’on ne m’aura pas enlevé les amygdales et les végétations, je choperai tout ce que je voudrai. ⋄ Les médecins enlevaient les amygdales des enfants délicats de la gorge qui se réveillaient de l’anesthésie à l’éther en hurlant et qu’on forçait à boire du lait bouillant. — (Anatomie) (Par extension) Structure paritaire située au cœur du cortex cérébral, ayant également une forme d’amande et jouant un rôle déterminant dans de nombreuses émotions, en particulier la peur. ⋄ Structure corticale

Překlad amygdale překlad

Jak z francouzštiny přeložit amygdale?

amygdale francouzština » čeština

krční mandle tonzila mandle

Příklady amygdale příklady

Jak se v francouzštině používá amygdale?

Citáty z filmových titulků

Mon ardente. amygdale.

Má vášnivá. amygdalo.

Magnifique amygdale cérébelleuse.

A amygdala taky.

Les niveaux de sérotonine et de MAO s'améliorent depuis 5 semaines. bonne activité limbique et de l'amygdale. et ses analyses de BFS répondent à nos attentes.

Už pět týdnů se jeho seratonin a monoaminotransferáza zlepšují. stoupá uvědomění skryté paměti. natolik, že úroveň BFS je zcela jiná než na začátku.

Dans l'amygdale, près de l'hippocampe.

V amygdale, blízko hippokampusu.

Le caillot était loin de son amygdale.

Sraženina nebyla blízko amygdaly.

Non mais son scanner montre que son amygdale et son lobe frontal sont abîmés.

Byl Finch už v minulosti násilník? Ne, ale jeho CT ukázalo poškození mandlí a čelního laloku.

Les Oods naissent avec un deuxième cerveau. Comme l'amygdale chez les humains, qui traite la mémoire et les émotions.

Oodové se rodí s dvěma mozky.

Il affecte directement l'amygdale, le centre de la peur dans le cerveau.

Přímo ovlivňuje amygdalu, což je centrum strachu v mozku.

L'impulsion gamma est venue de l'amygdale.

Gama impuls vyšel z amygdaly.

OK, maintenant. Oups, désolé. Je crois que je t'ai aspiré une amygdale.

Teď ti tam dám jen tu plombu.

Amygdale.

Kolem mandlí, jako že zánět mandlí?

Je vais devoir reconstruire les relais CR1 0 jusqu'à l'amygdale.

Budu muset přepracovat cr10 zapojenou k amygdale.

Rien dans le système paralimbique, ou l'amygdale.

Nic v paralimbickém systému, v amygdale.

Même si c'est l'amygdale?

Ne. Ani když to jsou amygdala?

Možná hledáte...