mandle čeština

Překlad mandle francouzsky

Jak se francouzsky řekne mandle?

amande amygdale amandier amande douce

Jak přeložit mandle do francouzštiny?

Když jsem se probudil, měl jsem mandle, ale moje peněženka byla pryč.

À mon réveil, j'avais mes amygdales, mais plus de portefeuille.

Mandle.

Amygdales.

Mandle.

Les amygdales!

Určitě mandle.

Les amygdales.

Nebojíte se, že si zničíte mandle?

Vous n'avez pas peur de casser une corde vocale?

Zřejmě nosní mandle.

Ça doit être les végétations.

Trápí vás nosní mandle, že?

Et vos végétations?

Počkejte, až budeme 11000 stop nad zemí. - Kamaráde, zmrznou ti mandle.

Quand on sera à 4000 m, vous caillerez!

Dost neobvyklé. Ne víc, než vaše nosní mandle a vaše špatné chování.

Pas plus que vos mauvaises manières.

Řekněte mi něco: máte vytržené mandle?

Dites-moi une chose. - Avez-vous été opéré des amygdales?

Mandle uděláme nakonec.

On enlèvera les amygdales en dernier.

Dobrou. -Tak to nebyly mandle?

Ce ne sont pas les amygdales?

Krční mandle Billa Edwardse.

Par les amygdales de Bill Edward.

Když jsou mladí, nechají si narovnat zuby vytrhají jim mandle a napumpují do nich litry vitamínů.

Enfants, on leur redresse les dents, on leur retire les amygdales et on les bourre de vitamines.

Přitom se ovšem zdráhá veřejně prohlásit nebo udělat cokoliv, co by mohlo Číně nadzvednout mandle.

En fait, cette administration est peu disposée à dire ou à faire quoi que ce soit publiquement qui puisse exciter la colère de la Chine.