amande francouzština

mandle

Význam amande význam

Co v francouzštině znamená amande?

amande podstatné jméno

— Fruit de l’amandier enfermé dans une coque de goût plus ou moins amer, de forme oblongue, recouverte d’une écale verte. ⋄ Comme la noix, le fruit de l’amandier est une drupe dont on ne mange pas la partie charnue mais la graine du noyau. L’amande est oblongue, un peu aplatie, enflée à la base, pointue au sommet et longue de 3 à 4 centimètres. ⋄ La coque d’une amande. ⋄ Un gâteau d’amandes. ⋄ Biscuit d’amandes amères. ⋄ L’ amande est composée principalement d’eau, d’huile dans des proportions importantes, variables selon les variétés (37 à 60 %), de beaucoup de protéines (15 à 35 %) et de sucres (7 à 20 %). — Noyau de certains fruits comme les drupes. ⋄ L’amande de l’abricot. — Toute graine contenue dans un noyau. ⋄ La noix verte du cocotier donne une eau rafraîchissante, […] de l’amande râpée on extrait par compression un lait crémeux qui entre dans la préparation des aliments. ⋄ Les amandes d’abricots sont amères, sauf dans certains pays. — (Par analogie) Tout ce qui rappelle le fruit de l’amandier par nature ou par sa forme ou par sa couleur. ⋄ Des yeux en amande. — Partie ovale qui occupe le milieu de la garde d’épée. — Coquillage bivalve comestible, du genre Glycymeris. ⋄ Les autres coquillages sont des comestibles de bonne qualité : huître, picholine ou pétoncle, telline, coque, amande, vernissée, murex… ⋄ Les amandes possèdent une coquille équilatérale et quasi-ronde. ⋄ Noyau de certains fruits comme les drupes.

amande přídavné jméno

— D’un vert doux tirant légèrement sur le jaune. #82C46C ⋄ Vert amande.

Amande prénom

— Prénom féminin français.

Překlad amande překlad

Jak z francouzštiny přeložit amande?

amande francouzština » čeština

mandle sladké mandle mandloň mandlový mandl hořké mandle

Příklady amande příklady

Jak se v francouzštině používá amande?

Citáty z filmových titulků

Un fait brut, c'est un noyau sans amande.

Fakta samotná jsou oříškem bez jádra.

Le bel oeil en amande!

A teď koukej. Oči jako dvě mandle.

L'agent pensait que c'était une amande.

Superintendent ji měl za mandlový griliáš.

Après avoir bu, elle a dit que le thé avait un goût d'amande.

Po několika doušcích řekla, že ten čaj chutná po mandlích.

Ce thé a un goût d'amande.

Čaj chutná po mandlích.

Le commissaire était sûr de croquer une amande.

Superinted si myslel, že je to mandlová drť.

Vous êtes bien nerveuse, Amande.

Jsi podrážděná, Amando.

Amande, nous avons un invité.

Amando, máme hosta.

Un mélange local de hasch, résine et amande. On le tartine.

To je taková lokální směs hašiše, vína a mandlí.

Le docteur m'a donné de l'huile d'amande pour ton ventre.

Doktor mi dal mandlový olej, abych ti natírala břicho, aby ti nepopraskala kůže.

L'oeil en amande ne se compare pas à l'oeil abattu, genre épagneul. Bon, les filles.

Žena se zářivýma očima se nedá porovnávat se ženou s očima unavenýma.

J'ai une vision de l'Orient. Là, dans les profondeurs de ses yeux en amande, il y a encore des femmes. des femmes prêtes à se sacrifier pour l'amour d'un homme.

Mám vizi Orientu, o tom, že hluboko v jejích mandlových očích, jsou stále ženy.

Elle avait une crinière noire et brillante, des yeux en amande, des oreilles pointues, une queue longue et ébouriffée.

Měla dlouhou černou zářivou hřívu. mandlové oči. špičatá ouška, mohutný ohon.

J'ai aussi de la pâte d'amande Joy Joy.

Měla taky doprůtka z marcipan.

Možná hledáte...