anoblir francouzština

Význam anoblir význam

Co v francouzštině znamená anoblir?

anoblir sloveso

— Rendre noble, donner à quelqu’un le titre et les droits de noblesse. ⋄ Pour le prince, Othon n’était qu’un archer, plus adroit que les autres, il est vrai ; mais l’adresse n’anoblissait point, et les nobles seuls avaient droit de porter des cheveux longs. ⋄ Tandis qu'on contestait aux juifs les droits de bourgeoisie, un juif parvint à se faire anoblir : Liefman Calmer, devint baron de Picquigny et vidame d'Amiens. — (Pronominal) Devenir noble. ⋄ S’anoblir

Příklady anoblir příklady

Jak se v francouzštině používá anoblir?

Citáty z filmových titulků

Mais je pourrais anoblir l'un d'entre eux, non?

Ne, ale z jednoho bych mohl udělat prince, že?

Et vous proposez même de l'anoblir.

Přesto jste ochoten pasovat pašeráky na rytíře.

Le mois dernier, 75 jeunes de Pennsylvanie ont demandé à la Reine d'anoblir les Beatles.

Minulý měsíc, 75 teenagerů z Pennsylvanie. požádali její Výsost královnu, aby pasovala Beatles na rytíře.

Bon, faut anoblir quelques héros, lancer un ou deux bateaux.

Jasně, pasuješ na rytíře pár hrdinů, pokřtíš pár lodí.

J'ai décidé de vous anoblir, vous et votre famille.

Rozhodl jsem se vás a vaši rodinu povýšit.

Anoblir cette racaille.

Povyšovat takovou chátru.

Oui, tout de même, anoblir ce pillard.

Vskutku. Povýšit prostého muže na šlechtice.

Il n'a jamais à anoblir quoi que ce soit.

Nikdy nemusel nic pasovat.

J'ai trouvé un moyen de nous anoblir, mais si tu ne me soutiens pas, tu détruiras tout!

Našla jsem způsob, jak z nás udělat šlechtice. Když půjdeš proti mně, zničíš vše, pro co jsem pracovala.

Možná hledáte...