antérieurement francouzština
dříve, předtím
Význam antérieurement význam
Co v francouzštině znamená antérieurement?
antérieurement
Překlad antérieurement překlad
Jak z francouzštiny přeložit antérieurement?
Příklady antérieurement příklady
Jak se v francouzštině používá antérieurement?
Citáty z filmových titulků
Mlle Caighn, vous avez dit, antérieurement.
Slečno Caighnová, před chvílí jste řekla..
Arrivant au Palais, voici Kathryn Murphy. antérieurement chargée des poursuites.
Do budovy soudu nyní přichází Kathryn Murphyová, náměstkyně státního zástupce v tomto precedenčním případu.
Je peux le libérer antérieurement.
Já ho uvolním zepředu.
Il y en a eu plein, antérieurement.
Předcházelo mu hodně Walterů.
C'est une vieille technique désuète qui consiste à composer une suite de phrases ayant un rapport assez cohérent mais obscur avec un autre document déjà composé antérieurement.
Staromódní technika skládání vět nějakým shodným způsobem nesouvislým, k původnímu textu.
Nous tentons de retracer leurs agissements antérieurement à ces attentats et de savoir s'ils sont tous morts dans les explosions.
Jedná se o sledování jejich činnosti před těmito útoky a zda při těchto útocích všichni z nich zemřeli.
Votre Honneur, ceci a été établi antérieurement.
Vaše Ctihodnosti, toto vše bylo vyřešeno již v předchozím prohlášení.
On va stabiliser l'articulation sacro-iliaque, navigatant loin des grands navires antérieurement et ensuite. le canal spinal.
Budu stabilizovat sakroiliakální kloub, postupovat zepředu směrem od velké cévy a pak. míšní kanál.
Mlle Wabash, récemment décédée, avait raison au sujet du meurtre de Mlle Wabash, antérieurement décédée.
Začal jsem věřit, že nedávno zesnulá slečna Wabashová měla pravdu o vraždě dříve zesnulé slečny Wabashové.
Le rein est libéré antérieurement.
Ledvina je volná.
Antérieurement dans Fargo.
V předchozích dílech jste viděli.
Mais antérieurement, il a été victime d'une tentative d'assassinat.
Ale před malou chvílí se stal terčem pokusu o atentát.
Citáty ze zpravodajství a publicistiky
L'endettement brut des ménages et des institutions financières est aujourd'hui plus élevé en tant que part du revenu national qu'il ne l'était antérieurement à la crise financière.
Hrubé zadlužení domácností a finančních institucí vyjádřené jako podíl na národním důchodu je dnes vyšší než před finanční krizí.
On laisse la population voter pour le président, mais la véritable décision a eu lieu antérieurement.
Lidem bude dovoleno zvolit si prezidenta, ale skutečné rozhodnutí, kdo jím bude, padne už předem.
Antérieurement à ces épisodes avait eu lieu la révélation selon laquelle les photos que partagent les utilisateurs de Snapchat pourraient en fin de compte ne pas être effacées, comme cela avait pourtant été promis.
Tyto zprávy přicházejí po odhalení, že fotografie sdílené na Snapchatu možná nejsou mazány, jak bylo přislíbeno.
Plusieurs autres résolutions et engagement ont par ailleurs été adoptés par les responsables mondiaux, antérieurement et postérieurement à la déclaration des OMD.
A před i po vyhlášení MDG navíc světoví lídři přijali několik dalších závazků a rezolucí.