antienne francouzština

antifona

Význam antienne význam

Co v francouzštině znamená antienne?

antienne podstatné jméno

— (Liturgie catholique) Sorte de verset que le prêtre ou le chantre dit, en tout ou en partie, dans l’office de l’église avant un psaume ou une hymne, et qui se répète après tout entier. ⋄ On nous apprenait à servir la messe du grand et du petit côté, à chanter les antiennes, à faire des génuflexions, à encenser élégamment, ce qui est très difficile. ⋄ Au milieu d’eux, se trouvaient les chantres, en chapes de soie rouge, qui avaient commencé l’antienne, à pleine voix. ⋄ Lucy, la femme de chambre, referma la porte, et, en entendant le bruissement de ses jupes, Clarissa eut l’impression d’être une religieuse qui a quitté le monde et sent se refermer sur elle les voiles familiers et les antiennes de l’office traditionnel. ⋄ Annoncer, entonner une antienne. — (Figuré) (Familier) Propos, slogan, refrain..., que l’on répète sans cesse. ⋄ Chanter toujours la même antienne. ⋄ Dickson connaissait l'antienne, mais il regarda, avec une intense curiosité, Harfang caresser la statuette de cire. ⋄ C’est cette mâle ritournelle, ⋄ (Figuré) (Familier) Propos que l’on répète sans cesse, refrain

Překlad antienne překlad

Jak z francouzštiny přeložit antienne?

antienne francouzština » čeština

antifona

Možná hledáte...