Apache francouzština

apač

Význam Apache význam

Co v francouzštině znamená Apache?

Apache podstatné jméno

— Amérindien appartenant à une des nations apaches, habitant le Sud-Ouest des États-Unis, autrefois célèbre par son courage et sa ruse à la guerre. ⋄ Durant ce laps de temps, ses guerriers tuent 75 citoyens américains, 12 Apaches, 2 officiers, 8 soldats US et un nombre inconnu de Mexicains.

Apache properNoun

— (Informatique) Logiciel libre, serveur HTTP. — Amérindien habitant autour du golfe de Californie

apache podstatné jméno

— Langue parlée par les Apaches.

apache podstatné jméno

— (Vieilli) (Argot) Malfaiteur qui vit hors la loi, en révolte ouverte contre la société, ne reculant ni devant le vol, ni devant l’assassinat. ⋄ Ce journal bien informé m'a accusé de donner aux ouvriers des conseils d’apache (7 avril 1907). ⋄ Les femmes qui se vendent relèveront la tête. Elles se syndiqueront pour se défendre contre l'injure du passant, le vol, le risque, la maladie, la domination de la tenancière, du logeur, de l'usurière, de l'apache. ⋄ La T.S.F. les a bien servis, elle qui présente les victimes comme des escarpes et des apaches. ⋄ La nuit dernière Vienne présentait un spectacle extraordinaire; le feu faisait rage par toute la ville ; les juifs étaient poursuivis le long des rues, sous les injures et les attaques d'une foule d'apaches qui se targuent d'appartenir à l'une des nations les plus grandes et les plus civilisées de ce monde. ⋄ […]; le conseil général des Vosges propose, le 30 septembre 1910, de mettre les vagabonds et les « apaches » dans la Légion étrangère. ⋄ Il y a un siècle à peine, en France, seuls étaient glabres les hommes d’Église et les domestiques. Barbes fluviales des socialistes et des anarchistes, favoris des libéraux et des maitres d’hôtel, impériale des bonapartistes, rouflaquettes des apaches, les visages affichaient les convictions politiques et les conditions sociales. — (Par extension) Individu peu recommandable, indigne de considération. ⋄ Hitler — avec sa mèche, sa figure de voyou, sa petite moustache verticale qui lui tombe du nez, et ses lubies de moraliste saoul, fut juché au pouvoir par deux vieux drôles : Hindenbourg et Clemenceau (l’absurde malfaisance du Traité de Versailles est la seule thèse qui rime à quelque chose dans l’argumentation de cet apache).

apache přídavné jméno

— Relatif aux Apaches, à leur langue.

Překlad Apache překlad

Jak z francouzštiny přeložit Apache?

apache francouzština » čeština

apač

Apache francouzština » čeština

Apačka Apač apačština Apačové Apache

Příklady Apache příklady

Jak se v francouzštině používá Apache?

Citáty z filmových titulků

Là, un détachement vous accompagnera à Apache Wells.

Tam bude skupina kavalerie, která vás vezme do Apache Wellsu.

Si y a un truc que j'aime pas, c'est traverser le territoire apache.

Jestli existuje něco, co nemám rád, pak je to jízda dostavníkem přes apačské území.

Il a reçu l'ordre de conduire ses soldats à Apache Wells.

Správně drahoušku, ale dostal rozkaz, odvést vojáky do Apache Wells.

En forçant, on arrive à Apache Wells ce soir.

Nu lidi, jestli hned vyrazíme, můžeme být za soumraku v Apache Wells.

En voiture pour Apache Wells, Lee's.

Všichni do Apache Wells, Leeho Přívozu.

C'est bizarre, ça. C'est une Apache!

Divné na tom je, že ta žena je Apačka.

Je me dis, une femme apache, c'est pas mal.

Myslím, že nemusí být tak špatné, mít Apačskou ženu, co?

Il se dit que nous irons ensuite à Apache Wells.

Počítá, že náš příští tah bude Apache Wells.

J'ai pensé qu'il irait ensuite à Apache Wells, où on est.

Takže počítám, že jeho příští tah by byl dostat se tudy do Apache Wells, kde právě jsme.

Vers Apache Wells, peut-être, où Perley nous attend!

Nebo do Apache Wells, kde sedí starý Perley.

Et au bout de ça, Fort Apache!

A na konci té duhy Fort Apache.

Fort Apache est loin?

Jak daleko je do Fort Apache?

C'est évident. à moins que Fort Apache transporte les sous-lieutenants et laisse leur chef aller à pied.

To je očividné, pane. Ledaže by ve Fort Apache bylo zvykem poskytovat dopravu nastupujícím podporučíkům a velícího důstojníka nechat cestovat na chromé kobyle.

Et j'ai échoué à Fort Apache.

Já jsem také udělal, co jsem udělal a skončil jsem ve Fort Apache.

Apache čeština

Překlad Apache francouzsky

Jak se francouzsky řekne Apache?

Apache čeština » francouzština

Apache

Možná hledáte...