appauvrissement francouzština

zbídačení, ochuzení

Význam appauvrissement význam

Co v francouzštině znamená appauvrissement?

appauvrissement podstatné jméno

— Action d’appauvrir ou résultat de cette action. ⋄ « L’appauvrissement des stocks comporte des incidences pour la sécurité alimentaire et le développement économique, réduit la qualité de la vie dans les pays du monde entier et nuit au bien-être des écosystèmes sous-marins », a déclaré Ichiro Nomura, Sous-Directeur général de la FAO pour les pêches. ⋄ Utilisées principalement par les activités industrielles, les substances en cause sont les suivantes : […] -les halons utilisés dans les matériels d’extinction des incendies ; ils ont un potentiel d’appauvrissement de la couche d’ozone très élevé […] ⋄ Action d’appauvrir

Překlad appauvrissement překlad

Jak z francouzštiny přeložit appauvrissement?

appauvrissement francouzština » čeština

zbídačení ochuzení zchudnutí zbídačování vymrskání ožebračení

Příklady appauvrissement příklady

Jak se v francouzštině používá appauvrissement?

Citáty z filmových titulků

En fait, il provoquerait notre appauvrissement en laissant un petit nombre de multinationales contrôler l'économie.

Toto bude vést k našemu ožebračování, s kontrolou ekonomiky v rukouch několika obrovských nadnárodních společností.

Thurzo joue pour les deux partis mais son seul but est l'appauvrissement de votre famille.

Thurzo hraje na obě strany. Ale má jediný cíl. Ožebračit vaši rodinu.

L'ego de Conrad lui interdisait d'admettre son appauvrissement.

Conradovo ego si nehodlalo připustit, že byl ožebračen.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

LEIPZIG - L'humanité se trouve aujourd'hui confrontée à de nombreux défis globaux, avec le changement climatique, l'appauvrissement des ressources, la crise financière, l'éducation déficiente, la pauvreté généralisée et l'insécurité alimentaire.

LIPSKO - Lidstvo se v současné době potýká s řadou globálních problémů, mezi něž patří mimo jiné klimatické změny, vyčerpání zdrojů, finanční krize, nedostatečné vzdělání, rozšířená chudoba a malá potravinová bezpečnost.

Ne prétendre qu'à ces derniers mène à long terme à un déséquilibre et à l'appauvrissement des ressources non seulement sur le plan individuel, mais aussi globalement.

Orientace pouze na tyto věci totiž dlouhodobě vede k vyčerpání zdrojů nejen na úrovni jednotlivce, ale i globálně.

Il en résulte un appauvrissement moral de la pratique médicale.

Výsledkem je morální zbídačelost lékařské praxe.

Pendant trois décennies, l'argent emprunté par Moubarak n'a servi qu'à l'enrichir, lui et la clique au pouvoir, avec pour corollaire l'appauvrissement et la répression du reste de la population.

Mubárakovy půjčky tři desítky let obohacovaly jen jeho a vládnoucí kliku kolem něj a přitom ochuzovaly a utiskovaly zbytek Egypta.

Est-il juste de s'attendre à ce que les Égyptiens continuent à payer pour leur répression et appauvrissement passés aux mains de Moubarak et ses acolytes?

Je spravedlivé očekávat, že Egypťané budou nadále platit za útlak a ožebračování, jehož se jim dostávalo od Mubáraka a jeho kumpánů?

Si c'est le cas, les régions les plus riches de n'importe quel pays pourraient décider de leur indépendance entrainant ainsi l'appauvrissement de leurs concitoyens.

Pokud ano, nejbohatší oblasti každé země by se mohly rozhodnout pro samostatnost a ochudit tak své spoluobčany.

Du fait de l'appauvrissement rural et de la sécheresse de cette année, la famine afflige des millions de personnes.

Kvůli venkovské chudobě a letošnímu suchu trpí miliony lidí děsivým hladem.

Možná hledáte...