arabesque francouzština

arabeska

Význam arabesque význam

Co v francouzštině znamená arabesque?

arabesque přídavné jméno

— (Désuet) Arabe, qui est propre aux Arabes. ⋄ voir arabe.

arabesque podstatné jméno

— (Ornement) Sorte d’ornement dont on a attribué l’invention aux Arabes et qui consiste en des entrelacements de feuillages, de fruits, de fleurs, d’animaux, etc., assemblés le plus ordinairement d’une manière capricieuse et sans autre dessein que celui de former un enchaînement agréable à l’œil. ⋄ Des teintes diverses, des nuances d'une extrême délicatesse en coloraient les parois glacées. On la voyait par longues places, tantôt irisée, tantôt jaspée, et partout niellée d'arabesques ou piquetée de paillettes lumineuses. ⋄ O Mahomet chéri ! Encore combien de temps ? murmura-t-elle en levant un regard implorant vers les signes cabalistiques et les mosaïques sarracéniques des arabesques azulejos. — (Par extension) Tout ce qui rappelle ces ornements artistiques. ⋄ Des adolescents en patins à roulettes dessinaient des arabesques sur le bitume. ⋄ Nous arrivons en haut du Fort. [...] Tout en bas, les eaux bleu turquoise, les arabesques des mouettes, le ruban brillant des plages, les ondulations de la forêt méditérranéenne, le ciel du même bleu que la mer, quelques voiliers. ⋄ Je regarde là-bas, à l'endroit où nous avons glissé vendredi; nous y avons laissé quelques traces visibles, arabesques géantes, filets de neige minces mais incrustés. — (Musique) Ornementation musicale. — (Danse) Figure de danse rappelant les motifs décoratifs.

Překlad arabesque překlad

Jak z francouzštiny přeložit arabesque?

arabesque francouzština » čeština

arabeska

Příklady arabesque příklady

Jak se v francouzštině používá arabesque?

Citáty z filmových titulků

Très bien. Arabesque.

Tak dobře, dej nohu do arabesky.

J'ai commencé par une arabesque. Ensuite, je me suis donné à fond et j'ai réussi le demi-entrechat.

Nasadil jsem na arabesku, ale potom jsem si našlápl a vytáhl demi-entrechant.

Ils pourront te descendre en plein milieu d'une arabesque.

Můžou tě zastřelit uprostřed arabesky.

Tais-toi, c'est Arabesque.

Jo. Ticho, Lois. Je to vražda, napsala.

Premiére, arabesque.

Nejdřív arabeska.

Arabesque et abaisse.

Švihnout a mávnout. Dobře.

Arabesque et abaisse.

Švihnout a mávnout.

Ce doit être à vous. Ce n'était qu'une arabesque.

Copak se necítíte osvěženi. po takové mohutné bitce?

Arabesque.

Nachytal jste mě.

On reprend à la pirouette en arabesque.

Drž paže! Dobře, Noel!

Une arabesque.

Arabeska.

Une arabesque?

Arabesku?

Sauté, pas. arabesque piqué, jeté. Piqué, jeté, posé.

Sauté, pas, sauté, pas, sauté, pas couru, arabeska, sauté, pique, pique, jeté, jeté pique, pique, jeté, jeté, jeté, pose.

Sauté. et arabesque!

Sauté. stát, a arabeska!

Možná hledáte...