arrachage francouzština

vytrhávání

Význam arrachage význam

Co v francouzštině znamená arrachage?

arrachage podstatné jméno

— Action d’arracher une plante. ⋄ Ils arrivent par vagues successives à partir de mai pour démarier, puis biner deux fois les betteraves, certains repartent dans leur pays et reviendront au moment de l’arrachage, […]. ⋄ Il se trouva qu’André, au lieu de continuer ladite vigne, se fit aussitôt payer pour l’arracher, car le gouvernement avait institué des primes d'arrachage à l’époque ; sorte de délit d’initié qui abonda la rancoeur de Maxime. .

Překlad arrachage překlad

Jak z francouzštiny přeložit arrachage?

arrachage francouzština » čeština

vytrhávání

Příklady arrachage příklady

Jak se v francouzštině používá arrachage?

Citáty z filmových titulků

Je vais me lancer dans la débauche, dans l'arrachage de bourse d'une main leste.

Dám se na zlodějinu a moje rychlé ruce jistě něco vydělají.

Pas d'arrachage d'oeil.

Ani vyškrabávání očí.

Elle contient des images de violence notamment des têtes et bras coupés, des oreilles clouées aux arbres et l'arrachage d'orteils au ralenti.

Obsahuje násilné výjevy, včetně useknutých hlav a končetin, uší přitlučených na stromy a zpomaleného strhávání nehtů.

Comment as-tu pu? Ce n'est pas pire qu'un arrachage de dent.

Ne horší než zubní plomba.

Je ne veux entendre que cet arrachage de M. Pritchard.

Ať slyším, že Pritcharda trháte.

Arrachage de la compresse!

Sundejte obvaz!

Notre kolkhoze a battu le record quinquennal d'arrachage de pommes de terre.

Náš kolchoz vytvořil rekord ve sklizni brambor.

Cette histoire d'arrachage d'yeux m'a émoustillé.

Všechny ty věci kolem drápání očí mě dostávají do varu.

Le manuel que Sarah a trouvé explique qu'avec les rites choisis et les messes noires appropriées, avant le découpage, l'arrachage, le remontage et le suturage, on éviterait les problèmes qu'on avait rencontrés auparavant.

Ta ďábelská příručka vysvětluje, jak vhodným rituálem a správným temným obřadem před krájením a řezáním a vázáním a sešíváním nebudou problémy, které provázely přišití torza ke mně.

Oui, et celles-ci sont des marques d'arrachage, là où la chair a été détachée de l'os.

Ano, tyhle ty stopy ukazují, kde bylo maso odtrhnuto od kosti.

Pas de signes de larmes ou d'arrachage de cheveux.

Jsem tady. V Yalských novinách. Sama?

C'est un arrachage.

Byla odtrhnutá.

Pas d'arrachage de membres.

Jo, a moment, údy netrhat. Jo?

De telles lésions sont généralement le résultat de l'arrachage de force de colliers.

Jo, je to jako obroušení z násilného vytrhnutí řetízku.

Citáty ze zpravodajství a publicistiky

Cette initiative est vouée à se développer avec l'arrachage de plus de 40 millions de tonnes de plantes allogènes pour servir de combustibles pour des centrales thermiques.

Tyto práce se budou rozšiřovat, protože víc než 40 milionů tun zavlečených invazních rostlin se bude sklízet jako palivo pro elektrárny.

Comment celle-ci est-elle préservée par la démolition des pistes d'aviation, l'arrachage des oliviers et la pollution des puits?

Čím přispělo rozrývání vzletových a přistávacích drah, klučení olivovníků a zanášení studní?

Možná hledáte...